Les développements récents de la terminologie computationnelle ont donné lieu à la création d'outils multiples et complémentaires pour la collecte, la structuration et l'exploitation de données terminologiques. Cependant, les approches de structuration et d'acquisition de la terminologie sont moins complémentaires qu'il peut le sembler. Afin d'offrir une meilleure complémentarité entre acquisition sémantique et acquisition terminologique, cet article propose une nouvelle méthode pour la structuration automatique de termes polylexicaux qui s'appuie, non sur des régularités syntaxiques, mais sur des liens entre mots simples extraits automatiquement à partir de corpus.