L'essai de vieillissement accéléré est utilisé par EDF pour qualifier les isolateurs composite utilisés sur son réseau. Cette communication justifie, grâce à des caiculs de champs, l'emploi d'une maquette MT pour la qualification d'isolateur HT au cours de cet essai. Elle montre toutefois que pour la qualification d'appareils, à enveloppe synthétique, dotés de parties internes actives, l'utilisation d'une maquette est plus difficile. De plus, la modélisation de la couche de pollution présente à la surface de i'objet en essai pendant certains cycles de l'essai de vieillissement accéléré, est nécessaire pour expliquer certaines des dégradations observées au cours de l'essai. Elle nécessite l'utilisation d'un code de calcul spécifique.