La démarche HQE, puis l'émergence rapide et incontrôlée d'une volonté de "développement durable" dans le domaine de la construction, sont à l'origine de nouvelles exigences d'aménagement urbain. Or la prise en compte du concept de développement durable requiert une échelle d'étude plus large que celle du bâtiment. Ce travail concerne la mise en place d'une méthode d'analyse de variantes d'un projet d'aménagement d'un quartier. La quantification des indicateurs associés aux objectifs permet au professionnel de la construction, l'aménageur ou la collectivité de comparer différentes alternatives d'aménagement d'un quartier, à l'aide de diagrammes radars. La méthode « ADEQUA » est une contribution au projet national initié par le Ministère de l'équipement et l'ADEME : le projet ADEQUA. Dans cet article, le choix de l'échelle d'étude est tout d'abord justifié, ensuite les principes généraux de la méthode sont énoncés, les objectifs retenus pour la comparaison des projets d'aménagement d'un quartier sont décrits. Dernièrement, la méthode proposée est mise en situation grâce à un cas d'étude.