Cette recherche pose le problème d’une reconnaissance automatique des actes de langage indirects. L’élaboration d’une typologie des stéréotypes présents dans ces actes va nous permettre d’éclaircir ce paradoxe sémantique : pourquoi le classement des marques formelles récurrentes dans les énoncés support de ces actes ne permet-il que partiellement d’élaborer une méthode d’identification des actes de langage indirects et de leur valeur illocutoire ?