L'auteure analyse par le biais d’une enquête qui lui a permis de « dégager une image actuelle du français régional de Basse-Normandie» (p. 21). L’auteure part de la définition de « mot régional» comme « mot connu par tout le monde et qui est senti comme appartenant au français» (empruntée à Bruneau, Straka, Baldinger) pour tenter de décrire le français régional bas-normand d’aujourd’hui (essentiellement le lexique lié à la vie affective des locuteurs), d’hier (mots en voie de disparitions et qui s’intègrent difficilement à une série) et de demain (termes simples et pratiques, souvent à la mode). Les conclusions font état, d’une part, d’une régression de l’emploi du lexique lié au monde rural et de la compétence des nouvelles générations, qui montrent toutefois souvent un attachement à l’héritage familial régional.