La particule a-t-elle un statut dans la grammaire de l'anglais ?
Résumé
The aim of this article is to examine the way the word « particle » is used in English grammar. For a long time, the term referred to indeclinable words. It is now used for linguistic units that do not seem to fit into the various word classes set up by grammarians. The list is open but usually includes the relative pronoun that, the infinitive marker to and the various adverbial particles. In some grammars, these units are incorporated into one of the pre-established word classes.
L’article se donne comme objectif l’examen des emplois du terme « particule » en grammaire anglaise. Le terme a été longtemps utilisé pour désigner l’ensemble des mots indéclinables. Il est également utilisé pour faire référence à des unités qui ne se laissent pas catégoriser dans les classes de mots dont l’existence est postulée par les grammairiens. La liste en est ouverte, mais on y trouve notamment that pronom relatif, to marqueur d’infinitif et les particules adverbiales. Certaines grammaires toutefois proposent de recatégoriser ces unités dans des classes préétablies.