Jacques François, un des rares constructionnistes français, compare les espaces sémantiques des verbes Halten (all.) et tenir (fr.). A son habitude, l’auteur fournit une approche très précise, presque cartographiée, des deux espaces verbaux. Il conclut à une interrelation partielle des deux morphèmes lexicaux qu’il traite en termes de corrélation « sémant(ax)ique », surmontant les difficultés du modularisme ambiant.

Consulter le pré-acte sur : http://elliadd.univ-fcomte.fr/archives_laseldi/document/colloque/constructions_verbales_2006/preactes/CV_Francois.pdf.