Dans cet article, nous présentons le système Web-R, un outil non-intrusif et rapide d'enregistrement qui réalise un stockage complet et systématique des pages web de l'utilisateur et de sa navigation. Il sauvegarde tous les composants qui seront nécessaires et suffisants à restituer hors-ligne la page de la même façon qu'elle l'a été vue en-ligne. Nous montrons que cet enregistrement systématique du Web personnel est non seulement techniquement réalisable, mais aussi réaliste car ne demandant qu'une faible fraction du volume de stockage des disques actuels. De surcroît, Web-R fournit un mécanisme de gestion de cet espace de stockage local incluant la comparaison du contenu de pages, évitant une inutile redondance. Enfin, puisque l'ensemble du contenu des pages visitées est stocké, Web-R permet à l'utilisateur d'avoir une vue globale de sa navigation personnelle par des statistiques, des outils de tri et de filtrage, pour sa réutilisation.