De la valeur de commentaire du passif anglais
Résumé
Je me propose de revenir sur la manière dont se construit le commentaire traditionnellement attaché au passif. Pour ce faire, je me positionne prioritairement au passif, c'est-à-dire que mon corpus est tout entier composé d'énoncés passifs de type S + beaux + V-en (+ by + SN), à l'exception de ce que l'on appelle « le double passif », et « l'implicite » actif n'est pas l'objectif premier. Je ne vais pas proposer une nouvelle étude de la construction de la forme. C'est la surface passive observée qui est le point de départ de ma réflexion, et je pars du principe qu'il est possible d'en proposer une analyse autonome dont l'avantage est d'englober les critères syntaxiques et /ou sémantiques par lesquels on la définit d'ordinaire [...]