Le présent article porte sur le statut d'un certain nombre de formations en -wise de l'anglais contemporain. Il est généralement admis, par les dictionnaires et les grammaires, que ces formations correspondent à trois types de lexies différentes : - adverbes de « manière » (désormais AdvMan-wise): clockwise, crabwise, parrot-wise - adverbes de « domaine » (désormais AdvDom-wise) : health-wise, dollar-wise, foodwise, football-wise - adjectifs qualificatifs (désormais Adj-wise) : streetwise, weather-wise, sun-wise [...]