En dépit de ses défauts, notre interaction avec les langages informatiques se résume souvent à leur syntaxe. Dans le cadre de ma thèse, je m’intéresse à l’interaction avec leur sémantique, c’est-à-dire avec les concepts exprimés avec ces langages, à travers des représentations alternatives appelées projections. Je critique les paradigmes de conception actuels de ces dernières et motive, développe et évalue de nouvelles approches en appliquant la méthodologie de la conception centrée sur l’utilisateur aux langages de description de documents et aux langages de programmation.