We investigate multipartite information and entanglement measures in the ground state of a free-fermion model defined on a Hamming graph. Using the known diagonalization of the adjacency matrix, we solve the model and construct the ground state correlation matrix. Moreover, we find all the eigenvalues of the chopped correlation matrix when the subsystem consists of $n$ disjoint Hamming subgraphs embedded in a larger one. These results allow us to find an exact formula for the entanglement entropy of disjoint graphs, as well as for the mutual and tripartite information. We use the exact formulas for these measures to extract their asymptotic behavior in two distinct thermodynamic limits, and find excellent match with the numerical calculations. In particular, we find that the entanglement entropy admits a logarithmic violation of the area law which decreases the amount of entanglement compared to the area law scaling.