The Manufacturing Stages of the Old French Barlaam and Ioasaph in the Library of the Iviron Monastery from Mount Athos. Preliminary Investigations - Centre d'études supérieures de civilisation médiévale Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue (Article De Synthèse) Medioevo Romanzo Année : 2022

The Manufacturing Stages of the Old French Barlaam and Ioasaph in the Library of the Iviron Monastery from Mount Athos. Preliminary Investigations

Résumé

The unique character of the manuscript and its French translation need to be evaluated from many points of view. My chief interest here lies in the direct consultation of the manuscript and in identifying the various stages in the transcription of the Old French text, that is, in its internal chronology. The Greek text will be of less importance—quoted only when it explains an odd situation in the French text).
Fichier principal
Vignette du fichier
Agrigoroaei-Medioevo-Romanzo-2022.pdf (318.96 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03511197 , version 1 (05-01-2022)
hal-03511197 , version 2 (24-01-2023)

Licence

Domaine public

Identifiants

  • HAL Id : hal-03511197 , version 1

Citer

Vladimir Agrigoroaei. The Manufacturing Stages of the Old French Barlaam and Ioasaph in the Library of the Iviron Monastery from Mount Athos. Preliminary Investigations. Medioevo Romanzo, 2022, 46 (2), pp.424-438. ⟨hal-03511197v1⟩
57 Consultations
22 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More