BCSF-Rénass (2022). Maximum communal intensities in mainland France. EOST UAR830, Université de Strasbourg, CNRS. (Collection).
BCSF-Rénass (2022). Intensités maximales de la France hexagonale 1921 - 2021. EOST UAR830, Université de Strasbourg, CNRS (Collection).
Résumé
Die maximalen kommunalen Intensitäten für das französische Festland im Datensatz stammen aus der kommunalen Intensitätsdatenbank BCSF-Rénass, die fast 126.000 Punkte enthält. Seit 1921 wertet das BCSF-Rénass diese Intensitäten auf verschiedenen Skalen makroseismischer Intensitäten (MCS, EMI, MSK-64, EMS-98) aus, die alle von I bis XII abgestuft sind. Aufgrund der starken Ähnlichkeiten zwischen diesen Skalen sind die Unterschiede im Allgemeinen geringer als die Unsicherheit der Schätzung selbst. Für diesen Datensatz und seine kartografische Darstellung wurde eine direkte Äquivalenz zwischen den verschiedenen Skalen und der EMS-98-Skala verwendet.
The maximum communal intensities for mainland France in the dataset are taken from the BCSF-Rénass communal intensity database, which contains almost 126,000 points. Since 1921, the BCSF-Rénass evaluates these intensities on different scales of macroseismic intensities (MCS, EMI, MSK-64, EMS-98), all graduated from I to XII. Because of the strong similarities between these scales, the differences are generally smaller than the uncertainty of the estimate itself. For this dataset and its cartographic representation, a direct equivalence between the different scales and the EMS-98 scale was used.
Las intensidades máximas comunales de Francia continental que figuran en el conjunto de datos proceden de la base de datos de intensidades comunales BCSF-Rénass, que contiene casi 126.000 puntos. Desde 1921, la BCSF-Rénass evalúa estas intensidades en diferentes escalas de intensidades macrosísmicas (MCS, EMI, MSK-64, EMS-98), todas ellas graduadas del I al XII. Debido a las grandes similitudes entre estas escalas, las diferencias son generalmente menores que la incertidumbre de la propia estimación. Para este conjunto de datos y su representación cartográfica, se ha utilizado una equivalencia directa entre las diferentes escalas y la escala EMS-98.
Les intensités communales maximales pour la France métropolitaine dans le jeu de données sont tirées de la base de données des intensités communales du BCSF-Rénass, qui contient près de 126 000 points. Depuis 1921, le BCSF-Rénass évalue ces intensités sur différentes échelles d'intensités macrosismiques (MCS, EMI, MSK-64, EMS-98), toutes graduées de I à XII. En raison des fortes similitudes entre ces échelles, les différences sont généralement inférieures à l'incertitude de l'estimation elle-même. Pour ce jeu de données et sa représentation cartographique, une équivalence directe entre les différentes échelles et l'échelle EMS-98 a été utilisée.
Le intensità massime comunali per la Francia continentale presenti nel dataset sono tratte dal database delle intensità comunali del BCSF-Rénass, che contiene quasi 126.000 punti. Dal 1921, il BCSF-Rénass valuta queste intensità su diverse scale di intensità macrosismiche (MCS, EMI, MSK-64, EMS-98), tutte graduate da I a XII. A causa delle forti somiglianze tra queste scale, le differenze sono generalmente inferiori all'incertezza della stima stessa. Per questo set di dati e la sua rappresentazione cartografica, è stata utilizzata un'equivalenza diretta tra le diverse scale e la scala EMS-98.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
