Thèse Année : 2023

Espaces urbains protégés : l’histoire conceptuelle du quartier historique de Pest (1928-1987)

Védett városi terek. A pesti történeti városnegyed fogalomtörténete (1928–1987)

Résumé

Budapest has several historic urban cores, to which the qualification “historic” has been attributed at different times and in different ways. The “youngest” historic centre is on the left bank of the Danube, in Pest. At the turn of the 1920s and 1930s, certain qualifications symbolize the diversity of visions about the past, present, and future of this area: “the old lost Pest”, “the epigone city”, “the young city without historical patina”, “the disordered, outdated, and confused city”. These labels and topoi, which were sources of argument for the conceptions of the future city, testified to the fractures between divergent visions. Six or seven decades later, these qualifications have changed or even disappeared. While new ones have appeared, those which remain only represent the city in a summary way. On the other hand, the temporal models have increasingly converged towards the city centre of Pest: historicity has become a characteristic and a way of describing aspects of urban life. All this happened without any major changes in the cityscape, urban structure and built environment of these urban areas. The convergence of perceptions of urban space has manifested itself, among other things, in the creation of a protected site on the UNESCO World Heritage List. Sixty years of statements and debates show the transformation of the perception of the inner-city areas of Pest, which at the end of the 20th and the beginning of the 21st century resulted in a protected status with multiple scales and definitions. Society at these two distinct historical moments shows radically different visions of the same urban area. The problem can therefore be seen as the construction of a relationship between a given object - in our case, the city centre of Pest in material, intellectual or conceptual terms - and its past. This approach questions the urban heritage and the process of heritagisation, and more precisely, admits the hypothesis that through the history of heritage we have a better understanding of the way societies perceive and interpret their urban space. It is therefore necessary to examine heritage processes in a historical context, which is the focus of this research. The concept of the historic district has developed in Pest at a pace that is in line with global and European intellectual movements, while taking into consideration specific local internal elements. This concept can therefore be understood in the international context of urban heritage preservation, whose privileged terrain has become the city centre. Furthermore, the changes in the scale of observation reveal factors that have shaped the unique conceptual history of the Pest city centre.

Budapest compte plusieurs noyaux urbains historiques, auxquels la qualification « historique » a été attribuée à différentes époques et de différentes manières. Les quartiers historiques les plus récents de la ville sont sur la rive gauche du Danube, à Pest. Au tournant des années 1920 et 1930, certaines qualifications symbolisent la diversité de visions sur le passé, le présent et le futur des quartiers du centre-ville de Pest : « la vieille Pest perdue », « la ville épigone parvenue », « la jeune ville sans patine historique », « la ville désordonnée, dépassée et confuse ». Ces qualificatifs et topoï, sources d’argumentation pour les conceptions de la ville future, témoignent des fractures entre visions divergentes. Six ou sept décennies plus tard, ces qualifications ont changé, voire disparu. Alors que de nouvelles sont apparues, celles qui subsistent ne représentent la ville que de manière sommaire. En revanche, les modèles temporels convergent de plus en plus vers les quartiers centraux de Pest : l’historicité est devenue une caractéristique et une manière de décrire les aspects de la vie urbaine. Tout cela s’est produit sans que ces quartiers ne subissent de changements majeurs en termes de paysage urbain, de structure urbaine et d’environnement bâti. La convergence des perceptions de l’espace urbain s’est manifestée, entre autres, avec la création d’un site protégé inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Entre 1928 et 1987, six décennies de prises de position et de débats montrent la transformation de la perception des quartiers du centre-ville de Pest qui a abouti à un statut de zone protégée aux échelles et définitions multiples. À ces deux moments historiques distincts, la société témoigne de visions radicalement différentes du même espace urbain. Le problème peut donc être envisagé comme la construction d’une relation entre un objet donné – dans notre cas, le centre-ville de Pest sur les plans matériels, intellectuels ou conceptuels – et son passé. Cette approche questionne le patrimoine urbain et le processus de patrimonialisation, et plus précisément, admet l’hypothèse qu’à travers l’histoire du patrimoine, nous saisissons mieux la manière dont les sociétés perçoivent et interprètent leur espace urbain. Il nous apparaît donc nécessaire au cours de cette recherche d’examiner les processus de patrimonialisation dans un contexte historique, ce qui est l’objet de cette recherche. Le concept de quartier historique a été développé à Pest conformément au discours international sur le patrimoine urbain, tout en transposant des éléments locaux et spécifiques. L’histoire de la préservation urbaine des quartiers centraux de Pest peut donc s’entendre dans le contexte international, dont le terrain privilégié est le centre-ville. En outre, les changements d’échelle d’observation révèlent des facteurs particuliers qui ont façonné l’histoire conceptuelle du centre-ville de Pest.

Fichier non déposé

Dates et versions

tel-04961044 , version 1 (21-02-2025)

Identifiants

Citer

Gábor Oláh. Espaces urbains protégés : l’histoire conceptuelle du quartier historique de Pest (1928-1987). Histoire. Ecole des hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS); Eötvös Loránd University, 2023. Français. ⟨NNT : 2023EHES0023⟩. ⟨tel-04961044⟩
112 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More