The Protection of Audiovisual Works under British Copyright
La protection des oeuvres audiovisuelles en copyright britannique
Résumé
This thesis deals with the protection of audio-visual works under British copyright. It is mainly concerned with the application of the relevant provisions in the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Where possible, references to the practice of the film industry, in Britain and abroad, are made.
The introduction exposes the questions raised by the protection of films in the context of the implementation of the E.C. Copyright Directives and under the influence of new technologies.
The first part examines the history of film protection under British copyright. In doing so, it addresses several fundamental and recurrent problems in this field: the distinction between the contributory works, the audio-visual work and the visual recording, the protection of film works as dramatic works, the question of authorship, the protection through “neighbouring” rights, etc.
The second part details the scope of the specific rights granted to film makers. It reviews the different headings available for film protection (“film”, broadcast, cable programme, dramatic work) and analyses the bundle of rights granted to copyright owners.
The third part deals with the question of authorship and ownership of film works. It studies the different applicable regimes under present law and discusses the problem of “authorial rights” in the context of the implementation of the E.C. Copyright Directives.
The fourth part examines the question of moral rights in film works. It addresses the questions raised by moral rights in that field and gives an account of their regime under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 and through indirect means, with special reference to film production.
Cette thèse porte sur la protection des œuvres audiovisuelles dans le Copyright britannique. Elle s'intéresse principalement à l'application des dispositions pertinentes de la loi de copyright de 1988 (CDPA 1988).
L'introduction expose les questions soulevées par la protection des films dans le contexte de la mise en œuvre des directives communautaires sur le droit d'auteur et sous l'influence des nouvelles technologies.
La première partie examine l'évolution de la protection des films en copyright. Elle aborde plusieurs problèmes fondamentaux et récurrents dans ce domaine, et notamment la distinction entre les œuvres contributives, l'œuvre audiovisuelle et l'enregistrement visuel, la protection des œuvres cinématographiques en tant qu'œuvres dramatiques, la détermination de l'auteur ou des coauteurs, et la protection par les droits dits « voisins ».
La deuxième partie détaille l'étendue des droits spécifiques accordés aux créateurs et aux producteurs. Elle examine les différentes catégories d'oeuvres ou d'objets protégés disponibles (« film », broadcast, programme distribué par câblé, œuvre dramatique) et analyse l'ensemble des droits accordés aux titulaires du copyright.
La troisième partie traite de la qualité d'auteur et de la titularité des droits sur les œuvres audiovisuelles. Elle aborde différents régimes applicables, dans le contexte de la transposition des directives communautaires sur le droit d'auteur.
La quatrième partie examine la question du droit moral dans les œuvres audiovisuelle. Il aborde les questions soulevées par les droits moraux dans ce domaine et rend compte de leur protection, dans le CDPA 1988, ou par des moyens indirects.