<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-04182915</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T12:38:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Audience simulation and perception in virtual reality.</title>
            <title xml:lang="fr">Simulation et perception du public en réalité virtuelle.</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">Application to public speaking training in an academic environment.</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Application à la formation à la prise de parole en public dans le milieu universitaire.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yann</forename>
                <surname>Glémarec</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a6eff4ba11caa8666cfab00496a75cdd</email>
              <email type="domain">enib.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yann-glemarec</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">747196</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">47337-747196</idno>
              <affiliation ref="#struct-131284"/>
              <affiliation ref="#struct-1067637"/>
              <affiliation ref="#struct-309384"/>
              <affiliation ref="#struct-389608"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Yann</forename>
                <surname>Glémarec</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a6eff4ba11caa8666cfab00496a75cdd</email>
              <email type="domain">enib.fr</email>
            </editor>
            <funder>École Nationale d'Ingénieurs de Brest &amp; HCI Group, Informatik IX, Universität Würzburg</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-08-18 12:02:35</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:25:53</date>
              <date type="whenReleased">2023-08-22 15:35:08</date>
              <date type="whenProduced">2023-06-27</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-08-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/tel-04182915v1/document">
                <date notBefore="2023-08-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/tel-04182915v1/file/ThesisVersionFinale.pdf" id="file-4182915-3644638">
                <date notBefore="2023-08-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="816813">
                <persName>
                  <forename>Yann</forename>
                  <surname>Glémarec</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a6eff4ba11caa8666cfab00496a75cdd</email>
                <email type="domain">enib.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-04182915</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/tel-04182915</idno>
            <idno type="halBibtex">glemarec:tel-04182915</idno>
            <idno type="halRefHtml">Computer Science [cs]. École Nationale d'Ingénieurs de Brest, 2023. English. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/2023ENIB0001"&gt;&amp;#x27E8;NNT : 2023ENIB0001&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Computer Science [cs]. École Nationale d'Ingénieurs de Brest, 2023. English. &amp;#x27E8;NNT : 2023ENIB0001&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-4182915-3644638"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BREST">Université de Bretagne occidentale - Brest (UBO)</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UBS">Université de Bretagne Sud</idno>
            <idno type="stamp" n="LAB-STICC_UBO" corresp="UNIV-BREST">Laboratoire des sciences et techniques de l'information, de la communication et de la connaissance, site de l'UBO</idno>
            <idno type="stamp" n="ENIB">Ecole Nationale d'Ingénieurs de Brest</idno>
            <idno type="stamp" n="LAB-STICC_ENIB" corresp="ENIB">Laboratoire des Sciences et Techniques de l'Information, de la Communication et de la Connaissance, site ENIB Brest</idno>
            <idno type="stamp" n="LAB-STICC">Laboratoire des sciences et techniques de l'information, de la communication et de la connaissance</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="LAB-STICC_COMMEDIA">Equipe COgnition, Models and Machines for Engaging Digital Interactive Applications</idno>
            <idno type="stamp" n="LAB-STICC_INTERACTION">Pôle Interaction</idno>
            <idno type="stamp" n="IP-PARIS-INFORMATION-COMMUNICATION-ELECTRONIQUE">IP Paris Département d'Information, de Communication et d'Électronique</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Audience simulation and perception in virtual reality.</title>
                <title xml:lang="fr">Simulation et perception du public en réalité virtuelle.</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">Application to public speaking training in an academic environment.</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Application à la formation à la prise de parole en public dans le milieu universitaire.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yann</forename>
                    <surname>Glémarec</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a6eff4ba11caa8666cfab00496a75cdd</email>
                  <email type="domain">enib.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yann-glemarec</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">747196</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">47337-747196</idno>
                  <affiliation ref="#struct-131284"/>
                  <affiliation ref="#struct-1067637"/>
                  <affiliation ref="#struct-309384"/>
                  <affiliation ref="#struct-389608"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="nnt">2023ENIB0001</idno>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2023-06-27</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">École Nationale d'Ingénieurs de Brest</authority>
                <authority type="school">MathSTIC (ED 601)</authority>
                <authority type="supervisor">Cédric Buche</authority>
                <authority type="supervisor">Marc Erich Latoschik</authority>
                <authority type="jury">Maud Marchal [Président]</authority>
                <authority type="jury">Magalie Ochs [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Domitile Lourdeaux [Examinatrice]</authority>
                <authority type="jury">David Panzoli [Examinateur]</authority>
                <authority type="jury">Cédric Buche (Directeur), Maître de conférence (HDR), ENIB, IRL CROSSING</authority>
                <authority type="jury">Marc Erich Latoschik (Directeur), Professor Doktor, Universität Würzburg</authority>
                <authority type="jury">Anne-Gwenn Bosser (Encadrante), Maîtresse de conférence (HDR), ENIB</authority>
                <authority type="jury">Jean-Luc Lugrin (Encadrant), Akademischer Oberrat, Universität Würzburg</authority>
                <authority type="jury">Birgit Lugrin (Invitée), Professor Doktor, Universität Würzburg</authority>
                <authority type="jury">Mathieu Chollet (Invité), Lecturer, University of Glasgow, IMT Atlantique</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Virtual audience</term>
                <term xml:lang="en">non-verbal behaviour</term>
                <term xml:lang="en">Virtual Agent</term>
                <term xml:lang="en">Virtual reality</term>
                <term xml:lang="fr">Réalité virtuelle</term>
                <term xml:lang="fr">Agent Virtuel</term>
                <term xml:lang="fr">Audience virtuelle</term>
                <term xml:lang="fr">Comportement non-verbal</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-gr">Computer Science [cs]/Graphics [cs.GR]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Many training or exposure therapy applications simulate audiences in virtual reality (VR) to provide safe and ecological environments. However, audience simulation in VR presents many challenges related to creating attitudes from the agents' non-verbal behaviour. Furthermore, in VR, the animations and the realism of the characters, also called agents, can also create performance problems. The behaviour models used in these systems are not directly evaluated in VR and rely on online studies or the application domain experts' knowledge. Thus, the difference in technology and the user perception subjectivity could influence evaluations' results. Therefore, we propose an audience behaviour model evaluated in VR that generates the non-verbal behaviours of its members from a given attitude to improve the audiences' quality and facilitate their use in educational and therapeutic scenarios. We present a series of performance and user perception evaluations in VR aiming at validating the system's ability to simulate different types of attitudes (bored, interested or critical) while preserving an optimal VR experience and providing a high-level control application facilitating seamless attitude change in real-time, notably for the creation of training scenarios. Finally, we validate the deployment feasibility of this model in training and exposure therapy applications used by professionals.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>De nombreuses applications d'entraînement ou de thérapie simulent des audiences en réalité virtuelle (RV) pour fournir des environnements sûrs et écologiques. Cependant, la simulation d'audience en RV présente de nombreux défis li\'es à la création d'attitudes à partir du comportement non-verbal des personnages qui la composent. De plus, en RV le nombre de personnages, aussi appel\'e agents, leurs animations ou leur réalisme peuvent aussi créer des problèmes de performances. Les modèles de comportement utilisés dans ces systèmes ne sont pas directement évalués en RV et se basent sur des études en ligne ou l'avis d'experts du domaine d'application. Aussi, la différence de technologie et la subjectivité de la perception utilisateur pourraient influencer les résultats de ces évaluations. Nous proposons donc un modèle de comportement d'audience évalué en RV qui génère les comportements non-verbaux de ses membres à partir d'une attitude donnée, cela dans le but d'améliorer la qualité des audiences et faciliter leur utilisation dans des scénarios pédagogiques et thérapeutiques. Nous présentons une série d'évaluations des performances et de la perception utilisateur en RV visant à valider la capacité du système à simuler différents types d'attitudes (ennuyé, intéressé ou critique) tout en préservant une expérience de RV optimale et en offrant une application de contrôle de haut niveau facilitant le changement d'attitude en temps réel, notamment pour la création de scénarios de formation. Enfin nous validons la faisabilité du déploiement de ce modèle dans des applications d'entraînement et de thérapie par l'exposition utilisées par des professionnels.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-131284" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ypw0a72</idno>
          <orgName>École Nationale d'Ingénieurs de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">ENIB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>945 avenue du Technopole - 29280 Plouzané</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.enib.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1067637" status="OLD">
          <orgName>Equipe COgnition, Models and Machines for Engaging Digital Interactive Applications</orgName>
          <orgName type="acronym">Lab-STICC_COMMEDIA</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR6285" active="#struct-486345" type="direct"/>
            <relation active="#struct-131284" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300314" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301846" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6285" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-469973" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-481355" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-309384" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028377885</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119588658</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00fbnyb24</idno>
          <idno type="Wikidata">Q161976</idno>
          <orgName>Julius-Maximilians-Universität Würzburg = University of Würzburg [Würsburg, Germany]</orgName>
          <orgName type="acronym">JMU</orgName>
          <date type="start">1402-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Sanderring 2 – 97070 Würzburg – Deutschland</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uni-wuerzburg.de/startseite/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-389608" status="OLD">
          <orgName>Lab-STICC_ENIB_CID_IHSEV</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-199324" type="direct"/>
            <relation active="#struct-108091" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-131284" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300314" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301262" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301521" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301846" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6285" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300314" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291809022</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121880893</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0372th171</idno>
          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO EPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1705235" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291816037</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique de Bretagne</orgName>
          <orgName type="acronym">Bretagne INP</orgName>
          <date type="start">2025-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>945 avenue du Technopôle Brest-Iroise, 29289 Plouzané</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-486345" status="OLD">
          <idno type="IdRef">167731432</idno>
          <idno type="RNSR">201220091R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0266kfd37</idno>
          <orgName>Laboratoire des sciences et techniques de l'information, de la communication et de la connaissance</orgName>
          <orgName type="acronym">Lab-STICC</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technopole Brest Iroise CS 83818 29238 BREST cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://labsticc.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-131284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301846" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
            <relation name="UMR6285" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-469973" type="direct"/>
            <relation active="#struct-481355" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-172265" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05017746X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121680285</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ed7fw48</idno>
          <orgName>Université de Bretagne Sud</orgName>
          <orgName type="acronym">UBS</orgName>
          <date type="start">1995-02-07</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 92116 - 56321 Lorient cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-ubs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301846" status="OLD">
          <idno type="IdRef">177263660</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/059n54003</idno>
          <orgName>École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSTA Bretagne</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue François Verny, 29806 Brest cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ensta-bretagne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-469973" status="VALID">
          <idno type="IdRef">191639044</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04x1a4s97</idno>
          <orgName>Université Bretagne Loire</orgName>
          <orgName type="acronym">UBL</orgName>
          <date type="start">2016-04-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Internationale, 1 place Paul Ricoeur - CS 54417 35044 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-bretagneloire.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-481355" status="VALID">
          <idno type="IdRef">202743233</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/030hj3061</idno>
          <orgName>IMT Atlantique</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT Atlantique</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Brest : Technopôle Brest-Iroise CS 8381829238 BREST Cedex 3 -Campus Nantes : 4, rue Alfred Kastler- La chantrerie 44300 NANTES -Campus Rennes :  2 Rue de la Châtaigneraie, 35510 CESSON SEVIGNE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt-atlantique.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199324" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire des sciences et techniques de l'information, de la communication et de la connaissance</orgName>
          <orgName type="acronym">Lab-STICC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technopole Brest Iroise BP 832 29285 BREST CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lab-sticc.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-108091" type="direct"/>
            <relation active="#struct-131284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301262" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301521" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301846" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
            <relation name="UMR6285" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-108091" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/033c46s90</idno>
          <orgName>Université européenne de Bretagne - European University of Brittany</orgName>
          <orgName type="acronym">UEB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 boulevard Laënnec - 35000 Rennes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ueb.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301262" status="OLD">
          <orgName>Télécom Bretagne</orgName>
          <date type="start">1977</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technopôle Brest-IroiseCS 8381829238 BREST Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.telecom-bretagne.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-301521" status="VALID">
          <orgName>Institut Brestois du Numérique et des Mathématiques</orgName>
          <orgName type="acronym">IBNM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Brest - UBO3 Rue des Archives, 29238 Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/menu/recherche-innovation/Laboratoires/Axe+Num%C3%A9rique-Math%C3%A9matiques/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>