<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-03994230</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T09:47:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Contribution of higher education libraries to the training of students' information literacy (IL).</title>
            <title xml:lang="fr">Contribution des bibliothèques de l’enseignement supérieur à la formation pour la compétence informationnelle (CI) des étudiants.</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">Case study: the training provided by the INSA Lyon Library: appropriation by the different actors, impacts and limits, cultural and professional changes</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Etude de cas : la formation portée par la Bibliothèque de l’INSA Lyon, appropriation par les différents acteurs, impacts et limites, changements culturels et professionnels.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicole</forename>
                <forename type="middle">Devillard</forename>
                <surname>Goetgheluck</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a1e531094dea5767a2d3b5d3386cb921</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicole-devillard-goetgheluck</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1246425</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1335596-1246425</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-2371-1655</idno>
              <affiliation ref="#struct-443759"/>
              <affiliation ref="#struct-1124806"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Nicole</forename>
                <surname>Devillard Goetgheluck</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a1e531094dea5767a2d3b5d3386cb921</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-02-17 13:39:01</date>
              <date type="whenModified">2025-08-12 19:41:55</date>
              <date type="whenReleased">2023-03-01 15:05:48</date>
              <date type="whenProduced">2022-12-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-02-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/tel-03994230v1/document">
                <date notBefore="2023-02-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/tel-03994230v1/file/NDG_these_Depot_20221211B.pdf" id="file-3994230-3482414">
                <date notBefore="2023-02-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://hal.science/tel-03994230v1/file/NDG_These_annexes_F2R.pdf" id="file-3994230-3482415">
                <date notBefore="2023-02-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="460897">
                <persName>
                  <forename>Nicole</forename>
                  <surname>Devillard Goetgheluck</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a1e531094dea5767a2d3b5d3386cb921</email>
                <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-03994230</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/tel-03994230</idno>
            <idno type="halBibtex">goetgheluck:tel-03994230</idno>
            <idno type="halRefHtml">Sciences de l'Homme et Société. Université Lyon 1 - Claude Bernard, 2022. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/2022LYO1138"&gt;&amp;#x27E8;NNT : 2022LYO1138&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Sciences de l'Homme et Société. Université Lyon 1 - Claude Bernard, 2022. Français. &amp;#x27E8;NNT : 2022LYO1138&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-3994230-3482414"/><ref corresp="#file-3994230-3482415"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="BMC" corresp="INSA-LYON">INSA Lyon - Bibliothèque Marie Curie</idno>
            <idno type="stamp" n="THESES_LYON1" corresp="UNIV-LYON1">Thèses Université Claude Bernard Lyon 1</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON-THESES" corresp="INSA-LYON">Thèses de l'INSA Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INFOLOGY-INFOLOGIE">INFOLOGY-INFOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="S2HEP" corresp="UNIV-LYON1">Sciences, société, historicité, éducation et pratiques (S2HEP) - UR 4148</idno>
            <idno type="stamp" n="INTERDISCIPLINARITES">Interdisciplinarités</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Contribution of higher education libraries to the training of students' information literacy (IL).</title>
                <title xml:lang="fr">Contribution des bibliothèques de l’enseignement supérieur à la formation pour la compétence informationnelle (CI) des étudiants.</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">Case study: the training provided by the INSA Lyon Library: appropriation by the different actors, impacts and limits, cultural and professional changes</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Etude de cas : la formation portée par la Bibliothèque de l’INSA Lyon, appropriation par les différents acteurs, impacts et limites, changements culturels et professionnels.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicole</forename>
                    <forename type="middle">Devillard</forename>
                    <surname>Goetgheluck</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a1e531094dea5767a2d3b5d3386cb921</email>
                  <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicole-devillard-goetgheluck</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1246425</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1335596-1246425</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-2371-1655</idno>
                  <affiliation ref="#struct-443759"/>
                  <affiliation ref="#struct-1124806"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="nnt">2022LYO1138</idno>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2022-12-01</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université Lyon 1 - Claude Bernard</authority>
                <authority type="school">EPIC (ED 485)</authority>
                <authority type="supervisor">Catherine Loisy</authority>
                <authority type="jury">Liquète, Vincent. Professeur des Universités Université de Bordeaux UR 4426 Président</authority>
                <authority type="jury">Lison, Christelle. Professeure Université de Sherbrooke (Ca) Faculté d’éducation Rapporteur</authority>
                <authority type="jury">Bruguière, Catherine. Maître de Conférences HDR Université Lyon 1 UR 4148 Examinatrice</authority>
                <authority type="jury">Kennel Sophie, Maître de Conférences Université de Strasbourg UR 2310 Examinatrice</authority>
                <authority type="jury">Lebrun, Laurent. Professeur des Universités INSA Lyon EA682 Examinateur</authority>
                <authority type="jury">Loisy, Catherine. Maître de Conférences Emérite HDR UBO EA 3875 Directrice de thèse</authority>
                <authority type="jury">Maury, Yolande. Maître de Conférences Honoraire Université de Lille Invitée</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Information culture</term>
                <term xml:lang="en">Information literacy</term>
                <term xml:lang="en">Socioconstructivist approach to competence</term>
                <term xml:lang="en">INSA Lyon</term>
                <term xml:lang="en">Higher education</term>
                <term xml:lang="en">Information and communication sciences</term>
                <term xml:lang="en">Education and training sciences</term>
                <term xml:lang="fr">Sciences de l'éducation et de la formation</term>
                <term xml:lang="fr">Sciences de l'information et de la communication</term>
                <term xml:lang="fr">Enseignement supérieur</term>
                <term xml:lang="fr">INSA Lyon</term>
                <term xml:lang="fr">Approche socioconstructiviste de la compétence</term>
                <term xml:lang="fr">Compétence informationnelle</term>
                <term xml:lang="fr">Culture informationnelle</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Contribution of higher education libraries to the training for information literacy (IL) of students. Case study: the training provided by the INSA Lyon Library, appropriation by the different actors, impacts and limits, cultural and professional changes.Changes in the information landscape suggest that it is necessary to acquire an information culture, i.e. technical and practical knowledge of digital tools and awareness of the issues and impacts of information to be retained, disseminated or avoided. However, universities do not systematically integrate training programmes that take this aspect into account.Our research work is situated in the context of a major school, INSA Lyon, which aims to train 'Humanist Engineers'. It questions the possibility for a university library, on the example of the Marie Curie library, to mobilise the necessary resources to encourage the setting up of a training course for information literacy.By crossing the concept of 'competence', its theoretical and practical implications for the construction of competence in the learner, with the concepts of 'information literacy' and 'information culture', we propose a model for the design of teaching-learning aimed at the construction of information literacy. This model becomes our grid for reading and analysing the documents and statements collected. All our data collection, qualitative analysis of documents, interviews with teachers and department heads, and students after the quantitative analysis of a questionnaire survey, contribute to our understanding of our research object, which is presented in this thesis.Despite the limits of this work, inherent to our posture involved in our research field, our global vision of teaching-learning aiming at the construction of information literacy shows the relevance of a training framework, but reveals the blocking points, with in particular the absence of a common vision of the information literacy necessary for engineers. As a result, students' consideration of the components of information literacy remains very heterogeneous. The blockages also lie outside the vision of information literacy and concern training for competences: conception of teaching still impregnated with the epistemic model of transmitted knowledge, collaborations often in a disciplinary or multidisciplinary mode, student rankings that prioritise disciplines, projects sometimes oriented by solutions for a client.Training for informational competence at INSA Lyon would require, before defining complex situations conducive to the mobilisation of skills, a consensus around the 'humanist engineer'. His technical and scientific culture would be recognised; he would be able to assert himself as an engineer particularly suited to relational work, not denying his role and his political responsibility in society, anxious to rely on collective intelligence and the sharing of reliable information within the company. Its training would require an epistemic framework of socio-constructed knowledge, interdisciplinarity, reflection on information and the construction of knowledge with projects put into perspective beyond the current needs of the company. The shared vision of the engineer's output profile, to be constructed according to the programme approach, would allow teacher-librarians to work on new proposals, around information concepts and tools. Our study calls for further work on the pedagogical transformation of higher education and opens up prospects for collaborative research between information and communication sciences, education and training sciences and other disciplines to re-problematise and re-contextualise information literacy in order to develop training for 21st century information literacy.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les évolutions du paysage informationnel suggèrent qu’il est nécessaire d’acquérir une culture informationnelle c’est-à-dire des connaissances techniques et pratiques d’outils numériques et la conscience des enjeux et impacts des informations à retenir, diffuser ou éviter. Pourtant, l’université n’intègre pas systématiquement de cursus de formation prenant cet aspect en compte.Notre travail de recherche est situé dans le contexte d’une grande école, l’INSA Lyon, qui se propose de former des ‘Ingénieurs Humanistes’. Il interroge la possibilité pour une bibliothèque universitaire, sur l’exemple de la bibliothèque Marie Curie, de mobiliser les ressources nécessaires pour impulser la mise en place d’un cursus de formation pour la compétence informationnelle.En croisant le concept de ‘compétence’, ses implications théoriques et pratiques pour la construction de la compétence chez l’apprenant, avec les concepts de ‘compétence informationnelle’ et de ‘culture informationnelle’, nous proposons un modèle pour la conception de l’enseignement-apprentissage visant la construction de la compétence informationnelle. Ce modèle devient notre grille de lecture et d’analyse des documents et propos recueillis. Tous nos recueils de données, analyse qualitative de documents, d’interviews d’enseignants et responsables de département, puis d’étudiants après l’analyse quantitative d’une enquête par questionnaire, participent à notre compréhension de notre objet de recherche, restituée dans cette thèse.Malgré les limites de ce travail, inhérent à notre posture impliquée dans notre terrain de recherche, notre vision globale de l’enseignement-apprentissage visant la construction de la compétence informationnelle montre l’intérêt d’une formalisation d’un référentiel de formation, mais révèle les points de blocages, avec en particulier l’absence d’une vision commune de la compétence informationnelle nécessaire aux ingénieurs. En conséquence, la prise en compte des composantes de la compétence informationnelle par les étudiants reste très hétérogène. Les blocages se situent aussi en dehors de la vision de la compétence informationnelle et concernent la formation pour des compétences : conception de l’enseignement encore imprégnée du modèle épistémique de la connaissance transmise, collaborations souvent sur un mode disciplinaire ou pluridisciplinaire, classements des étudiants qui hiérarchisent les disciplines, projets parfois orientés par les solutions pour un client.La formation pour la compétence informationnelle à l’INSA Lyon, exigerait, avant la définition des situations complexes propices à la mobilisation de compétences, un consensus autour de ‘l’ingénieur humaniste’. Sa culture technique et scientifique serait reconnue ; il pourrait s’affirmer comme un ingénieur particulièrement apte au travail relationnel, ne reniant pas son rôle et sa responsabilité politique dans la société, soucieux de s’appuyer sur l’intelligence collective et le partage d’une information fiable dans l’entreprise. Sa formation nécessiterait un cadre épistémique de la connaissance socio-construite, l’interdisciplinarité, la réflexion sur l’information et la construction des savoirs avec des projets mis en perspective au-delà des besoins actuels de l’entreprise. La vision partagée du profil de sortie de l’ingénieur, à construire selon l’approche-programme, permettrait aux enseignantes-bibliothécaires de travailler à de nouvelles propositions, autour des concepts et des outils d’information. Notre étude engage à poursuivre les travaux autour de la transformation pédagogique du supérieur et ouvre des perspectives de recherches collaboratives, entre sciences de l’information et de la communication, sciences de l’éducation et de la formation et d’autres disciplines pour reproblématiser et recontextualiser la compétence informationnelle afin de développer une formation visant une culture informationnelle du 21ème siècle.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-443759" status="VALID">
          <idno type="IdRef">194507025</idno>
          <orgName>Bibliothèque Marie Curie, INSA de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">BMC</orgName>
          <date type="start">2008-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SCD Doc'INSA 31 avenue Jean Capelle, 69621 Villeurbanne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://scd.docinsa.insa-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1124806" status="VALID">
          <idno type="IdRef">170204235</idno>
          <idno type="RNSR">200715392E</idno>
          <orgName>Sciences et Société ; Historicité, Education et Pratiques</orgName>
          <orgName type="acronym">S2HEP</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment "La Pagode" - 38 Boulevard Niels Bohr - Campus de la DOUA Université Claude Bernard Lyon 1 43, Boulevard du 11 Novembre 1918 69622 Villeurbanne Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://s2hep.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4148 / UR S2HEP" active="#struct-194495" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>