A l’origine de l’anthropologie au Vietnam. Recherches sur les auteurs de la première génération - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2004

The origins of anthropology in Vietnam. Research on the first generation of authors

A l’origine de l’anthropologie au Vietnam. Recherches sur les auteurs de la première génération

Phuong Ngoc Nguyen

Résumé

Early studies about Vietnam are closely linked to its colonisation. However they weren’t exclusively made by French Orientalists. If Vietnamese academics provided local knowledge about their country (legal anthologies, geographical and historical treatises, etc), it was only in the first half of the twentieth century that, because of colonisation, a systematic reflection about the place of man in society and his characteristics came about. Periodic writings were then replaced by coherent projects published mainly in revues. At the Ecole Française d’Extrême Orient access to research was only granted to Vietnamese students in 1929, who could only become Scientific Members as from 1939. Nguyễn Văn Huyên is a typical example : whilst totally integrating the orientalist field, his texts reflect the diverse aspects of a totally Vietnamese identity. In Vietnam anthropology has its source at the confluence of French, Vietnamese and Chinese intellectual traditions. Key words : Vietnam, Vietnamese studies, orientalism, Ecole Française d'Extrême-Orient, identity, characteristics, field, discourse, social history of intellectuals
Bien que les études relatives au Viêtnam soient, à leur début, étroitement liées à la colonisation, elles ne sont cependant pas le fait exclusif des orientalistes français. Toutefois, si les lettrés viêtnamiens ont produit dans le passé des connaissances sur le pays (recueils de lois, traités de géographie et d'histoire, etc.), c'est dans la 1ère moitié du XXe siècle qu'a lieu, en raison du fait colonial, une réflexion systématique sur l'homme en société et sur l'altérité. Les écrits épisodiques laissent la place à des projets cohérents notamment autour de revues. L'Ecole Française d'Extrême-Orient qui assumait dans le contexte colonial un pôle d’excellence devient pour les Vietnamiens l’enjeu social et symbolique d’une lutte pour la conquête du pouvoir scientifique : le statut d'assistant leur est acquis en 1929, et celui de membre scientifique en 1939. Nguyễn Văn Huyên représente dans cette ascension une figure typique : tout en intégrant dans le champ orientaliste, ses textes sont orientés par les enjeux de l'identité viêtnamienne. Au Viêtnam, l'anthropologie est née ainsi au confluent des traditions intellectuelles de la France, du Viêtnam et de la Chine. Mots-clés : Viêtnam, études viêtnamiennes, orientalisme, EFEO, identité, altérité, champ, discours, anthropologie, socio-histoire des intellectuels
Fichier non déposé

Dates et versions

tel-03986851 , version 1 (13-02-2023)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03986851 , version 1

Citer

Phuong Ngoc Nguyen. A l’origine de l’anthropologie au Vietnam. Recherches sur les auteurs de la première génération. Sciences de l'Homme et Société. Université de Provence (Aix Marseille 1), 2004. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03986851⟩
13 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More