<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-03666201</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-27T00:52:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Multilateral employment relationships</title>
            <title xml:lang="fr">Les relations de travail multilatérales</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Louise</forename>
                <surname>Fauvarque-Gobin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fecb039d23d2b54ded994eaca8572085</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1134350</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2291684-1134350</idno>
              <affiliation ref="#struct-1088501"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Louise</forename>
                <surname>Fauvarque-Gobin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fecb039d23d2b54ded994eaca8572085</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-05-12 11:55:36</date>
              <date type="whenModified">2025-04-04 16:46:56</date>
              <date type="whenReleased">2022-05-13 12:55:05</date>
              <date type="whenProduced">2022-01-24</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-05-12</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/tel-03666201v1/document">
                <date notBefore="2022-05-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/tel-03666201v1/file/Les%20relations%20de%20travail%20multilat%C3%A9rales%20-%20Th%C3%A8se%20Louise%20Fauvarque-Gobin%20dir.%20Nicole%20Maggi-Germain%20-%202022.pdf" id="file-3666201-3201600">
                <date notBefore="2022-05-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="518417">
                <persName>
                  <forename>Louise</forename>
                  <surname>Fauvarque-Gobin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">fecb039d23d2b54ded994eaca8572085</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-03666201</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/tel-03666201</idno>
            <idno type="halBibtex">fauvarquegobin:tel-03666201</idno>
            <idno type="halRefHtml">Sciences de l'Homme et Société. Université de droit et science politique de Nantes, 2022. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/"&gt;&amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Sciences de l'Homme et Société. Université de droit et science politique de Nantes, 2022. Français. &amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3666201-3201600"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="DCS">Droit et changement social</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIV">Nantes Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Multilateral employment relationships</title>
                <title xml:lang="fr">Les relations de travail multilatérales</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Louise</forename>
                    <surname>Fauvarque-Gobin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fecb039d23d2b54ded994eaca8572085</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1134350</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2291684-1134350</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1088501"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2022-01-24</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université de droit et science politique de Nantes</authority>
                <authority type="supervisor">Nicole Maggi-Germain</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">multilateral employment relationships – administrative assistance and support – umbrella companies – business and employment cooperatives – electronic networking platform – independent salesperson working from home</term>
                <term xml:lang="fr">Relations de travail multilatérales – accompagnement – portage salarial – coopérative d’activité et d’emploi – plateforme de mise en relation par voie électronique – vendeur à domicile indépendant</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Multilateral employment relationships bring together a client, a consultant and a worker. A  worker can have the status of a salaried employee, a freelance worker or can be on the borderline of salaried and freelance working. The review of the legal framework dealing with multilateral employment relationships, on the borderline of salaried and freelance working, highlights the distinctive role given to the consultant whose participation creates legal effects regarding the creation of employment and social welfare rights. Reference to the notion of dependence on technical advice allows the distinctive nature  of employment relationships on the borderline of salaried and freelance working  to be taken into account in order to ascertain what the rights of these workers are.In addition, the legal structuring of collective agreements to which these workers contract cannot be based on employment law alone: other legal mechanisms from other areas of Law can also be called upon.   Finally, the analysis of this specific legal framework also paves the way for considerations centred around the formulation of a legal framework common to all workers.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les relations de travail multilatérales font intervenir un client, un accompagnant et un travailleur. Ce dernier peut relever du statut de travailleur salarié, de travailleur indépendant ou se situer à la frontière du travail salarié et indépendant.L’analyse du cadre juridique spécifique aux relations de travail multilatérales, à la frontière du travail salarié et indépendant, rend compte de la place tout à fait particulière accordée à l’accompagnant dont l’intervention produit des effets juridiques sur la constitution des droits sociaux et individuels. La référence à la notion de dépendance technique permet de prendre en compte le particularisme des relations de travail à la frontière du travail salarié et indépendant afin de déterminer quels sont les droits des travailleurs. Par ailleurs, la structuration juridique des relations collectives dans lesquelles s’inscrivent ces travailleurs ne peut s’inspirer uniquement du droit du travail : d’autres mécanismes juridiques relevant d’autres branches du Droit peuvent être sollicités.Enfin, l’analyse de ce cadre juridique spécifique ouvre aussi la voie à une réflexion autour de l’élaboration d’un cadre juridique commun à tous les travailleurs.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1088501" status="VALID">
          <idno type="IdRef">029361389</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123095012</idno>
          <idno type="RNSR">201220410M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/014nzh720</idno>
          <orgName>Droit et changement social</orgName>
          <orgName type="acronym">DCS</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de Droit Chemin de la Censive du Tertre - BP 81307 44313 NANTES CEDEX 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.droit.univ-nantes.fr/labos/dcs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR6297" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1088497" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083399" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1088497" status="VALID">
          <orgName>Nantes Université - UFR Droit et Sciences Politiques</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ - UFR DSP</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin de la Censive du Tertre - BP 81307 _ 44313 NANTES Cedex3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.droit1.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083399" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1083399" status="VALID">
          <orgName>Nantes Université - pôle Sociétés</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://nouvelleuniversite.univ-nantes.fr/les-poles</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083366" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1083366" status="VALID">
          <idno type="IdRef">258086599</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Nantes Université</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>