The Tuaregs of Europe and their "friends": Diffusion and reception of a mythical Saharan cause
Les Touaregs d’Europe et leurs « amis » : Diffusion et réception d’une cause saharienne mythifiée
Résumé
The thesis entitled The Tuaregs of Europe and their "friends": Diffusion and reception of a mythical Saharan cause, carried by Pierre Peraldi-Mittelette, analyzes the interactions between the Tuaregs living in Western Europe (notably in France, Belgium, Italy and Switzerland) and Europeans with whom they are connected. Ethnography carried out since 2013, as part of this doctorate, has allowed the observation of ways to (re) present to interlocutors who are not part of the Tuareg community. The analysis is thus centered in these interactions on the ways of defining oneself in order to understand how people in the diaspora can present themselves and what allows the communication to be formed with interlocutors of different origins. Based on an original ethnography of Tuaregs settled in Europe, it is not question of their identity per se, but their way of positioning themselves in Tuareg according to their interlocutors, in speeches, postures and attitudes. Through an ethnography of communication and a pragmatic analysis of the lexicon, semantics and postures and identificatory attributes, it was a question of what makes sense to oneself and what the meanings are shared, thus allowing a intercomprehension and the establishment of a recognizable and legitimate ethos to bring a Tuareg cause to Europe.
La thèse intitulée Les Touaregs d'Europe et leurs "amis" : Diffusion et réception d'une cause saharienne mythifiée, portée par Pierre Peraldi-Mittelette, analyse les interactions entre les Touaregs installés en Europe occidentale (notamment en France, Belgique, Italie et Suisse) et des européens avec qui ils sont en lien. L’ethnographie effectuée depuis 2013, dans le cadre de ce doctorat, a permis l’observation des manières de se (re)présenter à des interlocuteurs qui ne font pas partie de la communauté touarègue. L’analyse est ainsi centrée, dans ces interactions, sur les manières de se définir afin de saisir comment des personnes en diaspora peuvent se présenter et les stratégies qu’elles mettent en place pour permettre à la communication de se nouer avec des interlocuteurs d’origines différentes. Basée sur une ethnographie inédite des Touaregs installés en Europe, il n’est pas question d’interroger leur identité en soi, mais leur manière de se positionner en touareg en fonction de leurs interlocuteurs, dans les discours, les postures et les attitudes. À travers une ethnographie de la communication et une analyse pragmatique du lexique, de la sémantique et des postures et des attributs identificatoires, il s’est agi de questionner ce qui fait sens pour soi et quels sont les significations qui sont partagées, permettant ainsi une intercompréhension et la mise en place d’un ethos reconnaissable et légitime pour porter une cause touarègue en Europe.