Cette thèse a étudié l’usage des auralisations durant la phase de design de projets architecturaux. Cette technologie, qui consiste à rendre audibles des simulations numériques à partir de modèles acoustiques géométriques, a été beaucoup utilisée en recherche, allant d’études cognitives à l’évaluation de l’acoustique des salles de concert, en passant par des études archéoacoustiques permettant la conservation du patrimoine via la reconstitution de l’empreinte acoustique de lieux historiques. La question ici était donc d’évaluer la potentielle amélioration que l’usage des auralisa- tions apporterait durant la conception d’espaces architecturaux. En se basant sur la théorie de l’acceptabilité pratique, l’usage des auralisations a été étudié à partir de questionnaire et entretiens de consultants en acoustique, ainsi que l’observation d’un cas pratique d’utilisation, en collaboration avec Theatre Projects Consultants. Ces études ont permis l’identification des principaux usages des auralisations, ainsi que les difficultés rencontrées, tant déclarées qu’observées, freinant l’adoption par les consul- tants. L’une des nécessités pour favoriser cette adoption tient dans la fiabilité de la technologie, que ce soit les outils eux-mêmes, ou les rendus de ces auralisations. La stabilité de la perception auditive a donc été évaluée, comparant différents systèmes de restitution. La méthode de reproduction sonore pour commencer, en comparant un rendu Binaural traqué et un rendu Ambisonic. De même, l’influence du système de VR visuel pour des auralisations multimodales a été évalué. Une relative stabilité de notre perception auditive a été observée, avec toutefois un léger impact du système sur l’évaluation de l’impression d’enveloppement (LEV) et de la largeur apparent de source (ASW). Des efforts sur l’adaptabilité des outils d’auralisations, et le transfert de connaissances de la recherche á l’industrie sont nécessaires pour permettre de mieux intégrer les auralisations dans les pratiques des architectes et acousticiens.