<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-01134053v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T14:38:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Transversal risks analysis in radiotherapy</title>
            <title xml:lang="fr">Analyse transverse de risques en radiothérapie : modélisation et évaluation des barrières et des facteurs techniques, humains et organisationnels à l’aide de Réseaux bayésiens</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alexandre</forename>
                <surname>Reitz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a1e56ec008d91274501d7cdfb370964f</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">933474</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">676225-933474</idno>
              <affiliation ref="#struct-185180"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Didier</forename>
                <surname>Maquin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6fd15b6360e132f1cf915e414b10afca</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-03-21 17:40:52</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:00:17</date>
              <date type="whenReleased">2015-03-23 09:47:29</date>
              <date type="whenProduced">2014-11-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-03-21</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/tel-01134053v2/document">
                <date notBefore="2015-03-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://hal.science/tel-01134053v2/file/REITZ.pdf" id="file-1134053-1213529">
                <date notBefore="2015-03-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2018-03-29 13:13:28</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="102710">
                <persName>
                  <forename>Didier</forename>
                  <surname>Maquin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6fd15b6360e132f1cf915e414b10afca</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-01134053</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/tel-01134053</idno>
            <idno type="halBibtex">reitz:tel-01134053</idno>
            <idno type="halRefHtml">Automatique / Robotique. Université de Lorraine, 2014. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/2014LORR0242"&gt;&amp;#x27E8;NNT : 2014LORR0242&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Automatique / Robotique. Université de Lorraine, 2014. Français. &amp;#x27E8;NNT : 2014LORR0242&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1134053-1213529"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CRAN-ISET" corresp="CRAN">CRAN-ISET</idno>
            <idno type="stamp" n="CRAN">Centre de Recherche en Automatique de Nancy</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="THESES-UL">Thèses de doctorat soutenues à l'Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CRAN-MPSI">CRAN-MPSI</idno>
            <idno type="stamp" n="AM2I-UL">Pôle scientifique Automatique, Mathématiques, Informatique et leurs Intéractions de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Transversal risks analysis in radiotherapy</title>
                <title xml:lang="fr">Analyse transverse de risques en radiothérapie : modélisation et évaluation des barrières et des facteurs techniques, humains et organisationnels à l’aide de Réseaux bayésiens</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alexandre</forename>
                    <surname>Reitz</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a1e56ec008d91274501d7cdfb370964f</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">933474</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">676225-933474</idno>
                  <affiliation ref="#struct-185180"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="nnt">2014LORR0242</idno>
                <idno type="localRef">ISET</idno>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2014-11-28</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université de Lorraine</authority>
                <authority type="school">IAEM - Ecole Doctorale Informatique, Automatique, Électronique - Électrotechnique, Mathématiques</authority>
                <authority type="supervisor">Jean-François Pétin</authority>
                <authority type="jury">Frédéric Vanderhaegen (rapporteur)</authority>
                <authority type="jury">Laurent Geneste (rapporteur)</authority>
                <authority type="jury">Eric Zamaï (examinateur)</authority>
                <authority type="jury">Jean-François Pétin (directeur)</authority>
                <authority type="jury">Alain Noel (co-directeur)</authority>
                <authority type="jury">Eric Levrat (co-directeur)</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Bayesian statistics</term>
                <term xml:lang="en">Organisational Factors</term>
                <term xml:lang="en">risk management</term>
                <term xml:lang="en">Radiotherapy</term>
                <term xml:lang="fr">Radiothérapie</term>
                <term xml:lang="fr">Gestion du risque</term>
                <term xml:lang="fr">Cindyniques</term>
                <term xml:lang="fr">Facteurs organisationnel</term>
                <term xml:lang="fr">Statistique bayésienne</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Radiotherapy is an undisputed resource in the arsenal of cancer treatment. Due to its specificity, it induces risk for patients and for health professionals who require it to be operated in an environment and a controlled and monitored circumstances. However, due to the multiplicity of actors and the complexity of the medical organization around the patient and the complexity of processing equipment, incidents and accidents in the treatment process occurred  whose consequences are sometimes tragic. To limit or eliminate these events, it is now essential to tackle the problem of radiation therapy in terms of risk analysis of socio-technical systems by integrating the technical complexity / human / organizational process in a "transverse" view. The contribution of this work consists in an approach based on models that assess a priori and for a given institution, an indicator of safety offered to patients when treated with radiotherapy. This approach consists of two main areas, the first part concerns the structured collection of information on the operation, malfunctions and organizational characteristics of the institution, while the second part is to transcribe this information in a single model for the probabilistic risk assessment of a patient, using Bayesian networks. The produced model then reveals the vulnerabilities of a treatment wit regards of these technical, human or organizational components, and estimates what impact (positive or negative) can have the adding or the removal of a safety barrier in the process.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La radiothérapie est une ressource incontestée dans l'arsenal de traitement du cancer. De par sa spécificité, elle induit des risques pour les patients et pour les professionnels de santé qui imposent qu'elle soit opérée dans un environnement et un cadre maîtrisé et contrôlé. Cependant, de par la multiplicité des intervenants et la complexité de l'organisation médicale mise en place autour du patient, ainsi que la complexité des équipements de traitement, il s'est produit ces dernières années des incidents et des accidents dans le processus de traitement dont les conséquences sont parfois dramatiques. Ainsi pour limiter voire supprimer ces évènements, il est aujourd'hui indispensable d'aborder la problématique du traitement par radiothérapie sous l'angle de l'analyse des risques de systèmes sociotechniques en intégrant la complexité technique/humain/organisationnelle du processus dans une vue "transverse". La contribution apportée par ce travail se présente sous la forme d’une démarche basée sur des modèles qui permettent d’évaluer, a priori et pour un établissement donné, un indicateur de la sécurité offerte aux patients lors de leur traitement par radiothérapie. Cette démarche se décompose en deux grands axes, la première partie concerne le recueil structuré d’informations sur le fonctionnement, les dysfonctionnements et les caractéristiques organisationnelles de l’établissement, la seconde partie consiste alors à retranscrire ces informations dans un modèle unique permettant l’évaluation probabiliste des risques encourus par un patient, à l’aide des réseaux bayésiens. Le modèle ainsi produit permet alors de constater les vulnérabilités du parcours de traitement d’un établissement vis-à-vis de ces composantes de nature technique, humaine ou organisationnelle, et de voir quel impact (positif ou négatif) peut avoir l’ajout ou la suppression d’une barrière de sécurité au sein du processus.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-185180" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03500472X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121518763</idno>
          <idno type="RNSR">200112440X</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSA--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/022r5hc56</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Automatique de Nancy</orgName>
          <orgName type="acronym">CRAN</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, Campus Sciences, BP 70239, 54506 Vandoeuvre-les-Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cran.univ-lorraine.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7039" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>