Non-fatal road casualties: estimation of frequency and injury severity , France 1996-2006, modelled from a medical registry (Rhône area) and police data (France)
Les blessés par accidents de la route : estimation de leur nombre et de leur gravité lésionnelle, France, 1996-2004
Résumé
In France, as in most countries, road casualty numbers are provided by the police. Non-fatal casualties are under-estimated. This under-reporting is rather large and biased (selection and classification bias). A road trauma registry covers the Rhône area. By using capture-recapture method on those two registrations, we estimate the total number of casualties in the Rhône area, and hence the police data correction factors. Those are applied to the nationwide police data, with standardisation on bias factors. The underlying assumption for that projection is the homogeneity of police reporting practices across the national area. Between 1996 and 2004, an annual average of 514 000 non-fatal casualties is estimated, including 61 000 seriously injured. Those are respectively 3.7 and 2.2 times police results. Casualties suffering major impairment are estimated at 8000 annually, which is as many as fatal casualties.
Les victimes d'accident de la route sont recensées par les forces de l'ordre, en France, et dans la plupart des pays. L'enregistrement des blessés non-décédés est incomplet et biaisé (biais de sélection et de classement de la gravité). Un registre médical couvre le département du Rhône. La coexistence des recensements policier et médical permet par capture-recapture d'estimer un bilan exhaustif au niveau rhodanien, et ainsi d'estimer les facteurs de correction des données policières. En faisant l'hypothèse d'homogénéité, sur le territoire national, des pratiques policières d'enregistrement des blessés, nous appliquons les coefficients de correction aux données policières nationales, en redressant sur les facteurs de biais. Les effectifs annuels moyens sur 1996-2004 sont alors estimés à 514 000 blessés dont 61 000 blessés graves, soit 3,7 et 2,2 fois les décomptes des forces de l'ordre. Les blessés avec séquelles lourdes sont estimés à 8000 annuellement, soit autant que les tués.