Search - Archive ouverte HAL Access content directly

Filter your results

113 Results
Image document

On the likelihood of past tense situations still being the case at the time of speaking

Ilse Depraetere
ITL Review of applied linguistics, 1996, 113-114, pp.335-348
Journal articles halshs-00625766v1


Ilse Depraetere , Sarah de Vogüé , R. Camus , M. Dennes , S. Mellet , et al.
Barbara Cassin (Dir.). Vocabulaire Européen des Philosophies. Dictionnaire des intraduisibles., Paris, Editions Seuil-Le Robert, pp. 116-141., 2005
Book sections halshs-00324139v1

The double system of tense forms referring to future time,

Ilse Depraetere , Renaat Declerck,
Journal of Semantics, 1995, 12, pp.269-310
Journal articles halshs-00720768v1

Aspects of expressing anteriority in past domain relative clauses

Ilse Depraetere
Belgian Essays in Language and Literature, 1992, pp.27-35
Journal articles halshs-00625772v1
Image document

The necessity modals have to, must, need to and should: using n-grams to help identify common and distinct semantic and pragmatic aspects. 11.2: 220-243

Bert Cappelle , Ilse Depraetere , Mégane Lesuisse
Constructions and Frames, 2019, 11 (2), pp.220 - 243. ⟨10.1075/cf.00029.cap⟩
Journal articles hal-02369306v1

Introduction to PANIC2: ‘Pragmatic ANalysis of Interaction between Children and medical Caregivers’

Vikki Janke , Sara Debulpaep , Ilse Depraetere
IPrA 2023, 18th International Pragmatics Conference, Jul 2023, Brussels (Belgium), Belgium
Conference papers hal-04207149v1
Image document

Linguistic (in)directness in twitter complaints: A contrastive analysis of railway complaint interactions

Ilse Depraetere , Sofie Decock , Nicolas Ruytenbeek
Journal of Pragmatics, 2021, 171, pp.215-233. ⟨10.1016/j.pragma.2020.09.026⟩
Journal articles hal-03093228v1
Image document

Mood and modality in English

Ilse Depraetere , Susan Reed
Bas Aarts, April McMahon, Lars Hinrichs (eds.) The Handbook of English Linguistics, Second Edition. Wiley. 207-227., 2021
Book sections hal-03093236v1
Image document

What counts as useful advice in a university post-editing training context? Report on a case study.

Ilse Depraetere
Annual conference of the European Association for Machine Translation,, May 2010, Saint-Raphaël, France. pp.en ligne
Conference papers halshs-00849535v1

The meaning of modals: a view from pragmatics.

Ilse Depraetere
Fifth International Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE), Jul 2018, London, United Kingdom
Conference papers hal-03615798v1

Modals as predictive factor for L2 proficiency level

Natalia Grabar , Bert Cappelle , Ilse Depraetere , Cyril Grandin , Benoît Leclercq
ISLE (International society for the Linguistics of English), Jun 2021, Joensuu, Finland
Conference papers hal-03558793v1

A propos de modèles temporels. Réponse à F. Brisard

Ilse Depraetere , Renaat Declerck
Leuvense bijdragen. Leuven contributions to linguistics and philology , 2000, 89 pp.443-473
Journal articles hal-01614439v1

A la recherche du temps perdu

Ilse Depraetere
Vandepitte, Sonia, Bart Defrancq et Lieve Jooken Een sextant voor een taalspecialist. Bijdragen tot Joost Buysschaert in profiel., pp.35-38, 2016, 9789038226620
Book sections hal-01614442v1

Review of Michaelis, L.A. 1998. Aspectual grammar and past-time reference, Routledge

Ilse Depraetere
Other publications hal-01615094v1

Review of Wada, N. 2001. Interpreting English tenses. A compositional approach, Kaitakusha

Ilse Depraetere
Journal articles hal-01615096v1

Modality in Diachronic Construction Grammar: Long-standing questions, new perspectives

Martin Hilpert , Bert Cappelle , Ilse Depraetere
Modality and Diachronic Construction Grammar, 2021
Book sections hal-03637537v1

On the pragmatics of English necessity verbs: The role of 'source

Benoît Leclercq , Bert Cappelle , Ilse Depraetere , Cyril Grandin
18th International Pragmatics Conference (IPC 18), International Pragmatics Association (IPrA), Jul 2023, Bruxelles, Belgium
Conference papers hal-04162038v1

Getting a child involved in conversation to reduce anxiety and build trust: insights from a paediatric encounter

Stéphanie Caët , Ilse Depraetere , Vikki Janke , Sara Debulpaep , Siham Ezzahid
AILA 2023 – 20th Anniversary Congress Lyon edition, Jul 2023, Lyon, France
Conference papers hal-04207128v1

Review article of Michaelis, L.A. 1998. Aspectual grammar and past-time reference and Elsness, J. 1997. The perfect and the preterite in contemporary and earlier English

Ilse Depraetere
Lingua, 2000, 110, pp.449-465
Journal articles halshs-00625753v1

LEC Power Translator 12

Ilse Depraetere
Multilingual Computing, 2008, pp.18-22
Journal articles halshs-00625771v1

Mood and modality in English

Ilse Depraetere , Susan Reed,
An introduction to English linguistics., Blackwell Publishers, pp.269-290, 2006
Book sections halshs-00720770v1

A contrastive analysis of five automated QA tools (QA Distiller 6.5.8, Xbench 2.8, ErrorSpy 5.0, SDLTrados 2007 QA Checker 2.0 and SDLX 2007 SP2 QA Check)

Antonia Debove, , Sabrina Furlan, , Ilse Depraetere
Mouton de Gruyter. Perspectives on translation quality, Mouton de Gruyter, pp.161-192., 2012
Book sections halshs-00720773v1
Image document

Some observations on the expression of temporal relations in future time relative clauses

Ilse Depraetere
Linguistics, 1994, 32 (3), pp.459-473
Journal articles halshs-00625759v1
Image document

(In)directness and complaints: A reassessment

Sofie Decock , Ilse Depraetere
Journal of Pragmatics, 2018, 132, pp.33 - 46. ⟨10.1016/j.pragma.2018.04.010⟩
Journal articles halshs-01872299v1

Factors requiring, promoting and excluding the use of a (N)RRC

Ilse Depraetere
Leuvense bijdragen. Leuven contributions to linguistics and philology , 1994, 83, pp.433-458
Journal articles hal-01614440v1


Ilse Depraetere , Raphael Salkie
Ilse Depraetere & Raphael Salkie. Semantics and pragmatics. Drawing a line, Springer, pp.1-10, 2017
Book sections hal-01614445v1
Image document

William Croft.Verbs: Aspect and clausal structure. Oxford: Oxford University Press, 2012. xvii + 468 pp. ISBN 978-0-19-924858-2

Ilse Depraetere
Journal articles hal-01187465v1

What does a dissatisfied customer sound like on Twitter? The role of the complainable and the reference to the offender

Nicolas Ruytenbeek , Ilse Depraetere , Sofie Decock
IPrA 2021, 17th International Pragmatics Conference, Jul 2021, Winterthur, Switzerland
Conference papers hal-04207187v1

Repair of misunderstandings on Twitter: report on a pilot study

Chloé Duquesnoy , Ilse Depraetere
IPrA 2023, 18th International Pragmatics Conference, Jul 2023, Brussels, Belgium
Conference papers hal-04207139v1

On verbal concord with collective nouns in British English

Ilse Depraetere
English Language and Linguistics, 2003, 7 (1), pp.85 - 127. ⟨10.1017/S1360674303211047⟩
Journal articles istex halshs-00625750v1