Search - Archive ouverte HAL Access content directly

Filter your results

11 Results
Image document

Working with different corpora in translation teaching

Natalie Kübler
Ana Frankenberg-Garcia, Lynne Flowerdew, and Guy Aston. New Trends in Corpora and Language Learning, Continuum, pp.62-80, 2011
Book sections hal-01134954v1
Image document

Un Protocole d'Évaluation Applicative des Terminologies Bilingues Destinées à la Traduction Spécialisée

Estelle Delpech
QDC - EvalECD 2011 (EGC 2011), Jan 2011, Brest, France. pp.37--48
Conference papers hal-00912320v1

La traductologie de corpus : étude de cas et enjeux

Rudy Loock
Traduction / Traductologie. Conceptualisations et nœuds de subjectivité en traduction, Oct 2011, Mons, Belgique. pp.99-116
Conference papers hal-00752491v1

Le rôle de la prosodie sémantique en traduction spécialisée

Natalie Kübler , Alexandra Volanschi
32e colloque du GERAS, Hégémonies et singularités : comment orchestrer les langues de spécialité ?, Mar 2011, Dijon (Bourgogne), France
Conference papers hal-01217575v1
Image document

Techniques futures pour le traducteur professionnel

Emmanuel Planas
Tralogy 2011, Jan 2011, Paris, France. Perspectives et conclusions
Conference papers hal-00918606v1
Image document

Un Protocole d'Évaluation Applicative des Terminologies Bilingues Destinées à la Traduction Spécialisée

Estelle Delpech
11ème Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances EGC 2011, Jan 2011, Brest, France. pp.37-47
Conference papers hal-00550502v1
Image document

Expressions figées et traduction : langue, culture, traduction automatique, apprentissage, lexique

Céline Vaguer
Jean-Claude Anscombre & Salah Mejri. Le figement linguistique : la parole entravée, Honoré Champion, pp.391-411, 2011, LEXICA. Mots et Dictionnaires
Book sections hal-00980140v1

Que peut apporter la linguistique de corpus au traducteur?

Natalie Kübler
Colloque international TRALOGY, Métiers et technologies de la traduction : quelles convergences pour l'avenir ?, Nicolas Froeliger, Joseph Mariani, Jean-François Nominé, Alain Wallon, Aleksandra Kowalska et Caroline Subra-Itsutsutji, Mar 2011, Paris, France
Conference papers hal-01217567v1

Corpora, Language, Teaching, and Resources : From Theory to Practice

Natalie Kübler
Natalie Kübler. Peter Lang, pp.353, 2011
Books hal-01217479v1
Image document

Les fractales du sens

Bertrand Richet
Linguistique. Université de Nanterre - Paris X, 2011
Habilitation à diriger des recherches tel-00661997v1
Image document

Un protocole d'évaluation applicative des terminologies bilingues destinées à la traduction spécialisée

Estelle Delpech
Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, 2011, Numéro spécial Qualité des Données et des Connaissances / Évaluation des méthodes d'Extraction de Co, pp.23--48
Journal articles hal-00605304v1