Search - Archive ouverte HAL Access content directly

Filter your results

4 Results
Image document

Calques et emprunts culturels ou le paradoxe de la culture professionnelle cible comme vecteur de perceptions erronées dans la culture professionnelle source -- le cinéma et les professions juridiques

Shaeda Isani
Culture et communication en milieu professionnel interculturel, Université Stendhal Grenoble 3, p105-120, 2001
Book sections hal-00946246v1
Image document

Langue du droit et harmonisation terminologique multilingue : l’exemple de LexALP

Elisabeth Lavault-Olléon , Francis Grossmann
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2008, Langue du droit, 38, pp.11-32
Journal articles hal-01131403v1
Image document

Le skopos comme stratégie de déblocage : dialecte et scotticité dans Sunset Song de Lewis Grassic Gibbon

Elisabeth Lavault-Olléon
Meta : journal des traducteurs, 2006, 51 (3), p. 504-523. ⟨10.7202/013555ar⟩
Journal articles hal-01131385v1
Image document

Traduction spécialisée : l’ergonomie cognitive au service de la formation

Elisabeth Lavault-Olléon , Alice Carré
ASp - La revue du GERAS, 2012, 62, pp.67-77. ⟨10.4000/asp.3117⟩
Journal articles hal-01131418v1