Search - Archive ouverte HAL Access content directly

Filter your results

972 Results
Deposit type : Fulltext
Deposit type : Notice
Deposit type : Annex
labStructName_t : Institut d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles
Document type : Journal articles
Document type : Conference papers
Document type : Book sections
Document type : Books
Document type : Other publications
Document type : Preprints, Working Papers, ...
Document type : Directions of work or proceedings
Document type : Theses
Document type : Reports
Document type : Habilitation à diriger des recherches

Histoire d'un oubli : la première revue féminine chinoise, le Nüxuebao 女学报 ou Chinese Girl's Progress (1898)

Jacqueline Estran
Pionnières oubliées - Invisbilisation et instrumentalisation des femmes en Asie, Université Jean Moulin - Lyon 3; Jacqueline Estran; Min Sook Wang, Jun 2023, Lyon, France
Conference papers hal-04140181v1

D’une censure à l’autre : le combat pour la liberté d’expression de la revue Xinyue 新月 (1928-1933)

Jacqueline Estran
S. Bory, P. Otaola, N. Salmon. Tactiques d'expression à l'ombre de la censure - A l'ombre de la censure II, L'Harmattan, pp.59-84, 2023, Questions contemporaines, 978-2-14-028767-1
Book sections hal-04101414v1

Traduire Shakespeare en Chine dans les années 1920-1930: raison et sentiments

Jacqueline Estran
Transferts culturels et transmission du concept, Jin Siyan; Xiaoshan Zhou Dantille; Université d'Artois; Nanjing University, Mar 2023, Arras - Roubaix, France
Conference papers hal-04101389v1

Du ragoût de bœuf au hamburger

Ayame Hosoi
Presses Universitaires de Strasbourg. Politique et sociétés au miroir de l’alimentation, Études de cas, pp.97-117, 2023
Book sections halshs-04025317v1

À la conquête de leur indépendance : éditrices de revues en Chine, de Chen Xiefen 陳擷芬 (1883-1923) et Qiu Jin 秋瑾 (1875-1907) à Shi Pingmei 石評梅 (1902-1928)

Jacqueline Estran
Histoire et civilisation du livre - Revue internationale, 2023, "Les livres ont-ils un genre? (XVIe-XXe siècles)" E. Chapron et S. Juratic (éd.), XIX, pp.131-148. ⟨10.47421/HCL_19_131-148⟩
Journal articles hal-04217841v1

«Les aveux (assignés) de la chair. Homosexualité, interprétation littéraire et censure invisible»

Sophie Coavoux
Tactiques d’expression à l’ombre de la censure, II, L'Harmattan, pp. 239-270, 2023, coll. «Questions contemporaines», 978-2-14-028767-1
Book sections halshs-04107895v1

Requalification par les journalistes chinois de leur rôle dans la construction des problèmes publics environnementaux

Nolwenn Salmon
Sur le journalisme, 2022, 11 (2), pp.30-43. ⟨10.25200/SLJ.v11.n2.2022.492⟩
Journal articles hal-04007529v1

Cyborg et eroge. La mise en jeu d'un idéal féminin comme discours nationaliste

Enzo Le Guiriec
Le genre et la sexualité dans le jeu: jeux de rôles, imaginaires et possibles, Dec 2022, Strasbourg, France
Conference papers hal-03930972v1

Genre, savoir, pouvoir. Repenser l’historiographie littéraire néo-hellénique

Sophie Coavoux
L'Atelier du Centre de recherches historiques, 2022, 26, ⟨10.4000/acrh.26449⟩
Journal articles hal-03888677v1

Le corps jouable comme archive conflictuelle de l'escrime japonaise dans la série Kengo

Enzo Le Guiriec
Fiction et patrimoine: le jeu comme lieu de mémoire, Lucas Friche; Jenguiz Kanaani; Mathilde Gourrat, Nov 2022, Metz, France
Conference papers hal-03930942v1

Le monde poétique de Qiu Jin (1875-1907): tradition, genre et écriture de soi

Jacqueline Estran
L'abstraction poésie et musique, Université d'Artois, Centre de recherche Textes et cultures, Musée Louvre-Lens, Université de Nankin, Sep 2022, Arras, Lens, France
Conference papers hal-03795097v1

The Eighth Chinese Merchant and the Disappeared Chinese Seamen

Gregory B. Lee
Typesetter Press, pp.212, 2022, 978-988-74162-1-0
Books halshs-02069944v1

De l'Institut franco-chinois de Lyon (1921-1946) à l'université française: quelle intégration pour les étudiantes?

Jacqueline Estran
L'enseignement supérieur du XIXe siècle à nos jours - Etablissements, acteurs, disciplines, pédagogies, ATRHE; ECP; LARHA; Triangle, Jun 2022, Lyon, France
Conference papers hal-03740733v1

Pour une modernité ancrée dans la tradition chinoise : les références croisées Chine-Occident dans la revue Xinyue (1928-1933)

Jacqueline Estran
Modernités en Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam), Frédéric WANG; Labex COMOD; IETT, Université Jean Moulin Lyon 3; D2IA, Université Montaigne Bordeaux; Ifrae, CNRS, INALCO, Université Paris Cité; IrAsia, CNRS, Aix-Marseille Université, Jun 2022, Lyon, France
Conference papers hal-03740722v1

Mind the Gap : (Re)Writing along the Fault Line

Alix Cazalet-Boudigues
Congrès SAES 2022, Jun 2022, Clermont-Ferrand, France
Conference papers hal-03715605v1

Modernité et langue vernaculaire: les premières revendications féminines pour l'emploi du baihua dans la presse chinoise (1898-1904)

Jacqueline Estran
Diogène : Revue internationale des sciences humaines, 2022, Modernités en Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam), n° 277-278, pp.65-82. ⟨10.3917/dio.277.0065⟩
Journal articles hal-04101384v1

Los colores del viaje: Mallorca y el último mar de Joaquín Sorolla

Esther Ferrer Montoliu
Lorenzo Devilla, Marta Galiñanes Gallén. Le parole del turismo. Aspetti linguistici e letterari, Edizioni dell’Orso, pp.23-35, 2022, Collana Mediterraneo plurilingue, 978-88-3613-244-7
Book sections hal-03664191v1

L’écriture comme suture dans Croire aux fauves de Nastassja Martin

Fanny Boutinet , Alix Cazalet-Boudigues
Les chantiers de la création, 2022, 14, ⟨10.4000/lcc.5480⟩
Journal articles hal-03629769v1

Mangas et dessins animés japonais

Julien Bouvard
Dictionnaire du fouet et de la fessée, Presses Universitaires de France, pp.482-484, 2022, ⟨10.3917/puf.poutr.2022.01.0482⟩
Book sections hal-04006196v1

Romanesque et ordinaire dans la prose de l’ère Meiji

Nicolas Mollard
Revue des Sciences Humaines, 2022, Le quotidien au Japon et en Occident, 345, pp.21-30
Journal articles hal-03632450v1

Catherine Ursin : L’Emprise des sens

Lawrence Gasquet
Presses universitaires de Lyon, Université Jean Moulin Lyon III. 2022
Books hal-04018136v1
Image document

Le Mouvement pour une renaissance littéraire irlandaise et le Mouvement pour un théâtre national, Guoju yundong 国剧运动: au-delà de la réception

Jacqueline Estran
JIN Siyan, Nicolas DE RIBAS. Transferts culturels : concept et art, éditions You Feng, pp.43-53, 2022, 979-10-367-0189-4
Book sections hal-03795094v1

Préface d'Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll

Lawrence Gasquet
Alice au Pays des Merveilles, Editions Bragelonne, 2022
Book sections hal-04018236v1

Lewis Carroll et Hélène Sirven, architectes de la fugacité

Lawrence Gasquet
Alice au Pays des Merveilles [traduction d'Henri Bué illustrée par Hélène Sirven], Editions B2, 2022
Book sections hal-04018292v1

Kajin no kigû, un roman politique dans l’espace discursif du Japon des années 1880

Nicolas Mollard
Diogène : Revue internationale des sciences humaines, 2022, 277-278, pp.101-119
Journal articles hal-03996013v1

Και οι γυναίκες σατιρίζουν. Πολεμική γραφή και φεμινισμός

Sophie Coavoux
Lambros Varelas et al. Η πένα και το ξίφος: η πολεμική στη νεοελληνική λογοτεχνία, φιλολογία και κριτική από τους πρώιμους νεότερους χρόνους έως σήμερα, Τμήμα Φιλολογίας : Τομέας Νεοελληνικών και Συγκριτολογικών Σπουδών, Université Aristote de Thessalonique, p. 187-198, 2022, ISBN 978–618–82518–8–5
Book sections hal-03900627v1

Partir pour se trouver ou la quête identitaire de deux étudiantes chinoises en France dans les années 1920

Jacqueline Estran
Voix Plurielles, 2021, Exil et migration. Expériences et vécus littéraires, 18 (2), pp.174-187. ⟨10.26522/vp.v18i2.3534⟩
Journal articles hal-03476437v1

L’entrée des femmes en littérature dans l’espace grec en crise au XIXe siècle

Sophie Coavoux
« Crises politiques et normes de genre : innovations, adaptations, résistances dans l’Europe du Sud au XIXe siècle », organisée par le GeFeM-GECRIS, UMR TELEMME (CNRS-AMU), MMSH d’Aix-en-Provence, Oct 2021, Aix-en-Provence, France
Conference papers hal-03383262v1

Drôles de dames. Femmes et féminisme dans l’œuvre d’Irini Dentrinou (1879-1974)

Sophie Coavoux
Classiques Garnier, 104, 2021, Perspectives comparatistes, Véronique Gély, Bernand Franco, 978-2-406-12015-5. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12017-9⟩
Books halshs-03353050v1

« Littérature et migration : entre nation littéraire imaginaire et créolisation »

Sophie Coavoux
XXVIe Congrès des néo-hellénistes des universités francophones, « La Grèce terre d’accueil, terre d’exil, terre d’émigration (XIXe-XXIe siècles) : migrations, discours, représentations et pratiques », Sep 2021, Université de Strasbourg (en ligne), France
Conference papers halshs-03353745v1