Search - Archive ouverte HAL Access content directly

Filter your results

12 Results
Image document

Un Protocole d'Évaluation Applicative des Terminologies Bilingues Destinées à la Traduction Spécialisée

Estelle Delpech
QDC - EvalECD 2011 (EGC 2011), Jan 2011, Brest, France. pp.37--48
Conference papers hal-00912320v1
Image document

Identification d'erreurs de traduction dans un dictionnaire de recherche d'informations translingue et traduction de mots composés à l'aide du World Wide Web

Hubert Naets , Gregory Grefenstette
CORIA 05, Mar 2005, Grenoble, France
Conference papers hal-01154062v1
Image document

Interlingual Lexical Organisation for Multilingual Lexical Databases in NADIA

Gilles Sérasset
COLING-94, Aug 1994, Kyoto, Japan. pp.278-282
Conference papers hal-00966415v1
Image document

Techniques futures pour le traducteur professionnel

Emmanuel Planas
Tralogy 2011, Jan 2011, Paris, France. Perspectives et conclusions
Conference papers hal-00918606v1
Image document

Traductologie de corpus et qualité : étude de cas. Session 5 - Mesure de la qualité en TA

Rudy Loock , Michaël Mariaule , Corinne Oster
Tralogy II. Trouver le sens : où sont nos manques et nos besoins respectifs ?, Jan 2013, Paris, France. 16p
Conference papers hal-02497533v1
Image document

Un Protocole d'Évaluation Applicative des Terminologies Bilingues Destinées à la Traduction Spécialisée

Estelle Delpech
11ème Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances EGC 2011, Jan 2011, Brest, France. pp.37-47
Conference papers hal-00550502v1
Image document

Building Specialized Multilingual Lexical Graphs Using Community Resources

Mohammad Daoud , Christian Boitet , Kyo Kageura , Asanobu Kitamoto , Mathieu Mangeot , et al.
Lacroix, Zoé. Resource Discovery, Springer, Berlin/Heidelberg, pp.94-109, 2010, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-642-14415-8_7⟩
Book sections hal-00969200v1
Image document

Gestion de données terminologiques : principes, modèles, méthodes

Laurent Romary , Isabelle Kramer , Susanne Salmon-Alt , Joseph Roumier
Widad Mustafa El Hadi. Terminologie et accès à l'information, Hermes, 13 p., 2006
Book sections hal-00096910v1
Image document

Traduction pragmatique, linguistique de corpus, traducteur : un ménage à trois explosif ?. Session 3 - TA et Biotraduction

Natalie Kübler
Tralogy II. Trouver le sens : où sont nos manques et nos besoins respectifs ?, Jan 2013, Paris, France. 15p
Conference papers hal-02497335v1
Image document

Terminology Extraction from Comparable Corpora for Latvian

Tatiana Gornostay , Anita Ramm , Ulrich Heid , Emmanuel Morin , Rima Harastani , et al.
HLT 2012: 5th International Conference Human Language Technologies, Oct 2012, Estonia. pp.66-73
Conference papers hal-00822528v1
Image document

Un protocole d'évaluation applicative des terminologies bilingues destinées à la traduction spécialisée

Estelle Delpech
Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, 2011, Numéro spécial Qualité des Données et des Connaissances / Évaluation des méthodes d'Extraction de Co, pp.23--48
Journal articles hal-00605304v1
Image document

Exploring the Use and Usefulness of KRCs in Translation: Towards a Protocol

Emmanuel Planas , Aurélie Picton , Amélie Josselin-Leray
Terminology and Knowledge Engineering 2014, Jun 2014, Berlin, Germany. pp.10
Conference papers hal-01005839v1