Dans cette séquence, Claudia souhaite retranscrire ses brouillons de « personnages monstrueux » sur ordinateur. Elle fait des dessins au propre, le clean, sur le programme TVPaint en regardant les références du dessin. L’objectif est de les faire « correctement » pour être en accord avec ce qui a déjà été dessiné. Or Claudia se rend compte qu’elle « fait vraiment n'importe quoi », qu’elle est « dans un autre mind state » car « normalement il ne faut pas faire un clean directement du dessin, mais il faut d'abord faire le brouillon de mouvement et après faire dessus le clean » au risque de perdre du temps et de faire des erreurs pour animer par la suite.