<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of lirmm-01680514</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T12:40:40+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Enhanced Functionalities for Annotating and Indexing Clinical Text with the NCBO Annotator+</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andon</forename>
                <surname>Tchechmedjiev</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0dc6ceeffd78ac1b7de570e6186ac717</email>
              <email type="domain">mines-ales.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">andon-tchechmedjiev</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11730</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20904-11730</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223391638</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3749-5521</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EBGU8j8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <affiliation ref="#struct-388357"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Amine</forename>
                <surname>Abdaoui</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f9d10f3f1bea0398e2f8fc749f05e8f6</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">amine-abdaoui</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3052</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24914-3052</idno>
              <affiliation ref="#struct-409262"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vincent</forename>
                <surname>Emonet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fba04e72f856540fd6c110c3aa8348c5</email>
              <email type="domain">lirmm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">993207</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">923536-993207</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1501-1082</idno>
              <affiliation ref="#struct-388357"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Soumia</forename>
                <surname>Melzi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">850493-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-388357"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jitendra</forename>
                <surname>Jonnagaddala</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d5b854cf9a0a6f11957f9971a2d5bf47</email>
              <email type="domain">unsw.edu.au</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1026459</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1295455-1026459</idno>
              <affiliation ref="#struct-525432"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Clement</forename>
                <surname>Jonquet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">11bd5ef0637173ad8248cfc3a373aa9f</email>
              <email type="domain">stanford.edu</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jonquet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3067</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18952-3067</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-2364-2012</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076431215</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2404-1582</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-2364-2012</idno>
              <affiliation ref="#struct-58498"/>
              <affiliation ref="#struct-388357"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Clement</forename>
                <surname>Jonquet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">46a876883d8256086d8c858faa0330ad</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-35792"/>
            <funder ref="#projanr-42001"/>
            <funder ref="#projeurop-710444"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-05-08 00:22:30</date>
              <date type="whenWritten">2017-07</date>
              <date type="whenModified">2025-08-13 03:09:59</date>
              <date type="whenReleased">2018-05-14 17:21:35</date>
              <date type="whenProduced">2018-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-05-08</date>
              <ref type="file" target="https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01680514v1/document">
                <date notBefore="2018-05-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01680514v1/file/Article_Bioinformatics_2018_NCBO_Annotator_Plus_published_bty009.pdf" id="file-1787983-1818356">
                <date notBefore="2018-05-08"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://academic.oup.com/bioinformatics/article-pdf/34/11/1962/25171345/bty009.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="113790">
                <persName>
                  <forename>Clement</forename>
                  <surname>Jonquet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">46a876883d8256086d8c858faa0330ad</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">lirmm-01680514</idno>
            <idno type="halUri">https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01680514</idno>
            <idno type="halBibtex">tchechmedjiev:lirmm-01680514</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Bioinformatics&lt;/i&gt;, 2018, 34 (11), pp.1962-1965. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1093/bioinformatics/bty009"&gt;&amp;#x27E8;10.1093/bioinformatics/bty009&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Bioinformatics, 2018, 34 (11), pp.1962-1965. &amp;#x27E8;10.1093/bioinformatics/bty009&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-1787983-1818356"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="OPENAIRE">OpenAIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="ADVANSE" corresp="LIRMM">ADVanced Analytics for data SciencE</idno>
            <idno type="stamp" n="SMILE" corresp="LIRMM">Système Multi-agent, Interaction, Langage, Evolution</idno>
            <idno type="stamp" n="35792">SIFR</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRMM">Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="MIPS">Mathématiques, Informatique, Physique et Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
            <idno type="stamp" n="IA">Intelligence Artificielle</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Enhanced Functionalities for Annotating and Indexing Clinical Text with the NCBO Annotator+</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andon</forename>
                    <surname>Tchechmedjiev</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0dc6ceeffd78ac1b7de570e6186ac717</email>
                  <email type="domain">mines-ales.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">andon-tchechmedjiev</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11730</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20904-11730</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223391638</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3749-5521</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EBGU8j8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388357"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Amine</forename>
                    <surname>Abdaoui</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f9d10f3f1bea0398e2f8fc749f05e8f6</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">amine-abdaoui</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3052</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24914-3052</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409262"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vincent</forename>
                    <surname>Emonet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fba04e72f856540fd6c110c3aa8348c5</email>
                  <email type="domain">lirmm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">993207</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">923536-993207</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1501-1082</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388357"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Soumia</forename>
                    <surname>Melzi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">850493-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-388357"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jitendra</forename>
                    <surname>Jonnagaddala</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d5b854cf9a0a6f11957f9971a2d5bf47</email>
                  <email type="domain">unsw.edu.au</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1026459</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1295455-1026459</idno>
                  <affiliation ref="#struct-525432"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Clement</forename>
                    <surname>Jonquet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">11bd5ef0637173ad8248cfc3a373aa9f</email>
                  <email type="domain">stanford.edu</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jonquet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3067</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18952-3067</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-2364-2012</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076431215</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2404-1582</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-2364-2012</idno>
                  <affiliation ref="#struct-58498"/>
                  <affiliation ref="#struct-388357"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">3436</idno>
                <idno type="issn">1367-4803</idno>
                <idno type="eissn">1367-4811</idno>
                <title level="j">Bioinformatics</title>
                <imprint>
                  <publisher>Oxford University Press (OUP)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">34</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">11</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1962-1965</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1093/bioinformatics/bty009</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Semantic annotation</term>
                <term xml:lang="en">Ontologies</term>
                <term xml:lang="en">Text mining</term>
                <term xml:lang="en">NCBO Annotator</term>
                <term xml:lang="en">Biomedical ontologies</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-wb">Computer Science [cs]/Web</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-bi">Computer Science [cs]/Bioinformatics [q-bio.QM]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Summary: Second use of clinical data commonly involves annotating biomedical text with terminologies and ontolo-gies. The National Center for Biomedical Ontology Annotator is a frequently used annotation service, originally de-signed for biomedical data, but not very suitable for clinical text annotation. In order to add new functionalities to the NCBO Annotator without hosting or modifying the original Web service, we have designed a proxy architecture that enables seamless extensions by pre-processing of the input text and parameters, and post processing of the annotations. We have then implemented enhanced functionalities for annotating and indexing free text such as: scoring, detection of context (negation, experiencer, temporality), new output formats, and coarse-grained concept recognition (with UMLS Semantic Groups). In this paper, we present the NCBO Annotator+, a Web service which incorporates these new functionalities as well as a small set of evaluation results for concept recognition and clini-cal context detection on two standard evaluation tasks (Clef eHealth 2017, SemEval 2014).Availability and Implementation: The Annotator+ has been successfully integrated into the SIFR BioPortal platform –an implementation of NCBO BioPortal for French biomedical terminologies and ontologies– to annotate English text. A Web user interface is available for testing and ontology selection (http://bioportal.lirmm.fr/ncbo_annotatorplus); however the Annotator+ is meant to be used through the Web service application programming interface (http://services.bioportal.lirmm.fr/ncbo_annotatorplus). The code is openly availa-ble, and we also provide a Docker packaging to enable easy local deployment to process sensitive (e.g., clinical) data in-house (https://github.com/sifrproject).Contact: andon.tchechmedjiev@lirmm.fr and jonquet@lirmm.frSupplementary information: Technical details and documentation available online.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388357" status="OLD">
          <orgName>Système Multi-agent, Interaction, Langage, Evolution</orgName>
          <orgName type="acronym">SMILE</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIRMM, 161 rue Ada, 34000 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr/equipes/SMILE/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-181" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-409262" status="OLD">
          <orgName>ADVanced Analytics for data SciencE</orgName>
          <orgName type="acronym">ADVANSE</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIRMM, 161 rue Ada, 34000 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr/equipes/ADVANSE/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-181" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-525432" status="VALID">
          <orgName>UNSW Faculty of Medicine [Sydney]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Wallace Wurth Building - UNSW Sydney, 18 High St, Kensington NSW 2052</addrLine>
              <country key="AU"/>
            </address>
            <ref type="url">https://med.unsw.edu.au</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-74661" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-58498" status="VALID">
          <orgName>Stanford Center for BioMedical Informatics Research</orgName>
          <orgName type="acronym">BMIR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Medical School Office Building, Room X-215 251 Campus Drive Stanford, CA 94305-5479</addrLine>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">http://bmir.stanford.edu</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-73500" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-181" status="OLD">
          <idno type="IdRef">139590827</idno>
          <idno type="ISNI">0000000405990488</idno>
          <idno type="RNSR">199111950H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013yean28</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRMM</orgName>
          <date type="start">1995-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>161 rue Ada - 34095 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lirmm.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-410122" type="direct"/>
            <relation name="UMR5506" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-410122" status="OLD">
          <idno type="ISNI">0000000120970141</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-74661" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03r8z3t63</idno>
          <orgName>University of New South Wales [Sydney]</orgName>
          <orgName type="acronym">UNSW</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>High StKensington, Sydney, NSW 2052</addrLine>
              <country key="AU"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unsw.edu.au/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-73500" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00f54p054</idno>
          <orgName>Stanford University</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>450 Serra Mall, Stanford, CA 94305-2004</addrLine>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.stanford.edu/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-35792" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-12-JS02-0010</idno>
          <idno type="program">JCJC - SIMI 2 - Science informatique et applications</idno>
          <orgName>SIFR</orgName>
          <desc>Indexation sémantique de ressources biomédicales francophones</desc>
          <date type="start">2012</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-42001" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-15-CE23-0028</idno>
          <idno type="program">Interactions humain-machine, objets connectés, contenus numériques, données massives et connaissance</idno>
          <orgName>PractiKPharma</orgName>
          <desc>Confrontation entre connaissances de l'état de l'art et connaissances extraites de dossiers patients en pharmacogénomique</desc>
          <date type="start">2015</date>
        </org>
        <org type="europeanProject" xml:id="projeurop-710444" status="VALID">
          <idno type="number">701771</idno>
          <idno type="program">H2020-MSCA-IF-2015</idno>
          <idno type="call">H2020-MSCA-IF-2015</idno>
          <orgName>SIFRm</orgName>
          <desc>Semantic Indexing of French Biomedical Data Resources - mobility</desc>
          <date type="start">2016-09-01</date>
          <date type="end">2019-10-15</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>