L’approche Source to Sink (S2S) vise à mettre en cohérence la dynamique des zones source, de transfert et de sédimentation dans le temps et dans l’espace. L’approche temporelle de la sédimentation est depuis longtemps résumée sous forme de diagramme de Wheeler permettant de mettre en évidence les périodes de dépôts et de hiatus, ainsi que les passages latéraux et l’extension du bassin. Dans une approche Source to Sink, appliquée au domaine orogénique, nous proposons d’intégrer la dynamique de la zone source dans les diagrammes de Wheeler. Ceci est appliqué au domaine pyrénéen et à ses deux avant-pays. Le long de coupes Nord-Sud, outre les diagrammes de Wheeler classiques, sont intégrés les déplacements verticaux, la taille de la chaine au cours du temps en se basant sur les données thermochronologiques et structurales. La dynamique de transport est également reportée sur ces diagammes en intégrant les données de traçage de source et les directions de transport. La construction de ces diagrammes permet de mettre en regard les différentes étapes de la croissance du prisme orogénique avec : 1) les différents stades de remplissage des bassins adjacents (foreland et retroforeland), notamment, les changements de direction de drainage ou encore le passage underfilled à overfilled. 2) les deformations far field (Massif Central et Bassin de Paris) enregistrées par les periodes d’érosion et de hiatus. Ce travail a été financé par le projet Source-to-Sink (BRGM-TOTAL).