Face aux limites des outils traditionnels de gestion de ressources dans les grilles de calcul (mauvais passage à l'échelle, non prise en compte de la dynamicité du réseau, etc.), des alternatives fondées sur les technologies pair-à-pair sont en train d'émerger. La découverte de ressources et en particulier des services de calcul est touchée par cette évolution. Parmi ces solutions, il existe des approches prometteuses fondées sur des arbres lexicographiques. L'intérêt de telles approches repose sur la possibilité d'effectuer de réaliser de l'autocomplétion sur les chaînes de recherche en temps logarithmique en la taille de l'arbre. Ces techniques s'étendent facilement à des recherches multicritères. Cependant la structure en arbre est fragile et peut éclater en une forêt si l'un des nœuds vient à quitter le réseau, rendant ainsi impossible le routage de certaines requêtes et n'offrant au client qu'une vue partielle des services. Dans la plupart de ces approches, la tolérance aux pannes, indispensable dans les environnements dynamiques à large échelle, est préventive (réalisée a priori) et se fonde sur la réplication, qui est coûteuse en terme de ressources et de temps. Dans ce papier, nous présentons un protocole tolérant aux pannes de nœuds, complémentaire à la réplication, dans les arbres lexicographiques. Il se fonde sur la reconnexion et la réparation a posteriori d'arbres qui ont subi la perte d'un ou plusieurs nœuds.