We design an efficient probabilistic attack against the Augot-Finiasz cryptosystem presented at Eurocrypt 2003 enabling an attacker to recover the plaintext of the transmission if one uses the way to reduce the size of the public-key as suggested by the authors. To achieve this we use simple algebraic tools such as the Trace operator. The attacks succeeds in less than 5 minutes on the original parameters.