Planck early results. XI. Calibration of the local galaxy cluster Sunyaev-Zeldovich scaling relations
2 NEEL - HELFA - Hélium : du fondamental aux applications
3 APC (UMR_7164) - AstroParticule et Cosmologie
4 LAL - Laboratoire de l'Accélérateur Linéaire
5 APC-Gravitation - APC - Gravitation
6 LPSC - Laboratoire de Physique Subatomique et de Cosmologie
7 IAS - Institut d'astrophysique spatiale
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 832104
- ORCID : 0000-0002-6688-8992
- IdRef : 159626617
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 750370
- IdHAL : jonathan-aumont
- ORCID : 0000-0001-6279-0691
- IdRef : 121785653
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 179497
- IdHAL : anthony-banday
- ORCID : 0000-0002-3358-0289
- IdRef : 073735302
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 926973
- ORCID : 0000-0002-0685-8310
- IdRef : 063462184
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1325552
- IdRef : 060579986
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 180816
- IdHAL : francois-r-bouchet
- ORCID : 0000-0002-8051-2924
- IdRef : 07733311X
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742037
- IdHAL : jean-francois-cardoso
- ORCID : 0000-0002-3388-6608
- IdRef : 035655216
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1341272
- IdHAL : andreacatalano
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742631
- IdHAL : francois-couchot2
- ORCID : 0000-0002-7714-7700
- IdRef : 032240503
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1176660
- IdHAL : alain-coulais
- ORCID : 0000-0001-6492-7719
- IdRef : 194856623
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 751434
- IdHAL : marian-douspis
- ORCID : 0000-0003-4203-3954
- IdRef : 063461498
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 754595
- IdHAL : chloe-bourguignon
- ORCID : 0000-0002-4715-1725
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1334968
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 763313
- ORCID : 0000-0001-8635-4667
- Fonction : Auteur
- PersonId : 740081
- IdHAL : sophie-henrot-versille
- ORCID : 0000-0003-1218-2991
- IdRef : 191080403
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 761656
- ORCID : 0000-0002-1915-7732
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 21058
- IdHAL : guilaine-lagache
- ORCID : 0000-0003-1492-2519
- IdRef : 158000439
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 830870
- IdHAL : juan-francisco-macias-perez
- ORCID : 0000-0002-5385-2763
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1360237
- IdHAL : bruno-maffei
- ORCID : 0000-0002-2214-5329
- IdRef : 148935621
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 741816
- IdHAL : marc-antoine-miville-deschenes
- ORCID : 0000-0002-7351-6062
- IdRef : 078115361
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742082
- IdHAL : francois-pajot
- ORCID : 0009-0009-2877-2954
- IdRef : 13140718X
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742116
- IdHAL : lperotto
- ORCID : 0000-0001-6937-5052
- IdRef : 118429221
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 9483
- IdHAL : stephane-plaszczynski
- ORCID : 0000-0002-1278-109X
- IdRef : 156370042
- Fonction : Auteur
- PersonId : 738693
- IdHAL : etienne-pointecouteau
- ORCID : 0000-0001-8488-3645
- IdRef : 080631878
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1503293
- IdHAL : nicolas-ponthieu
- ORCID : 0000-0002-3101-0768
- IdRef : 07506605X
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 968497
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 739461
- IdHAL : simon-prunet
- ORCID : 0000-0002-1755-4582
- IdRef : 151240094
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1229796
- ORCID : 0000-0001-5289-3021
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 850921
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 758585
- ORCID : 0000-0001-6059-6270
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- PersonId : 9484
- IdHAL : matthieu-tristram
- ORCID : 0000-0001-7276-8324
- IdRef : 098039229
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
- Fonction : Auteur
Résumé
We present precise Sunyaev-Zeldovich (SZ) effect measurements in the direction of 62 nearby galaxy clusters (z <0.5) detected at high signal-to-noise in the first Planck all-sky dataset. The sample spans approximately a decade in total mass, 10^14 < M_500 < 10^15, where M_500 is the mass corresponding to a total density contrast of 500. Combining these high quality Planck measurements with deep XMM-Newton X-ray data, we investigate the relations between D_A^2 Y_500, the integrated Compton parameter due to the SZ effect, and the X-ray-derived gas mass M_g,500, temperature T_X, luminosity L_X, SZ signal analogue Y_X,500 = M_g,500 * T_X, and total mass M_500. After correction for the effect of selection bias on the scaling relations, we find results that are in excellent agreement with both X-ray predictions and recently-published ground-based data derived from smaller samples. The present data yield an exceptionally robust, high-quality local reference, and illustrate Planck's unique capabilities for all-sky statistical studies of galaxy clusters.