%0 Journal Article %T Simultaneous observations of PKS 2155-304 with H.E.S.S., Fermi, RXTE and ATOM: spectral energy distributions and variability in a low state %+ Centre d'étude spatiale des rayonnements (CESR) %+ AstroParticule et Cosmologie (APC (UMR_7164)) %+ Laboratoire Univers et Théories (LUTH (UMR_8102)) %+ Institut de Recherches sur les lois Fondamentales de l'Univers (IRFU) %+ Laboratoire d'Astrophysique de Grenoble (LAOG) %+ Laboratoire de Physique Nucléaire et de Hautes Énergies (LPNHE) %+ Laboratoire Leprince-Ringuet (LLR) %+ Laboratoire d'Annecy de Physique des Particules (LAPP) %+ APC - Astrophysique des Hautes Energies (APC - AHE) %+ Laboratoire de Physique Théorique et Astroparticules (LPTA) %+ Astrophysique Interprétation Modélisation (AIM (UMR7158 / UMR_E_9005 / UM_112)) %+ Centre d'Etudes Nucléaires de Bordeaux Gradignan (CENBG) %A Aharonian, F. %A Akhperjanian, A.G. %A Anton, G. %A Barres de Almeida, U. %A Bazer-Bachi, A.R. %A Becherini, Y. %A Behera, B. %A Bernl¨ohr, K. %A Boisson, C. %A Bochow, A. %A Borrel, V. %A Brion, E. %A Brucker, J. %A Brun, P. %A B¨uhler, R. %A Bulik, T. %A B¨usching, I. %A Boutelier, T. %A Chadwick, P.M. %A Charbonnier, A. %A Chaves, R.C.G. %A Cheesebrough, A. %A Chounet, L.-M. %A Clapson, A.C. %A Coignet, G. %A Dalton, M. %A Daniel, M.K. %A Davids, I.D. %A Degrange, B. %A Deil, C. %A Dickinson, H.J. %A Djannati-Ataï, A. %A Domainko, W. %A Drury, L.O'C. %A Dubois, F. %A Dubus, G. %A Dyks, J. %A Dyrda, M. %A Egberts, K. %A Emmanoulopoulos, D. %A Espigat, P. %A Farnier, C. %A Feinstein, F. %A Fiasson, A. %A Förster, A. %A Fontaine, G. %A F¨usling, M. %A Gabici, S. %A Gallant, Y.A. %A Gérard, L. %A Giebels, B. %A J.F. Glicenstein, B. %A Glück, B. %A Goret, P. %A Göhring, D. %A Hauser, D. %A Hauser, M. %A Heinz, S. %A Heinzelmann, G. %A Henri, G. %A Hermann, G. %A Hinton, J.A. %A Hoffmann, A. %A Hofmann, W. %A Holleran, M. %A Hoppe, S. %A Horns, D. %A Jacholkowska, A. %A de Jager, O.C. %A Jahn, C. %A Jung, I. %A Katarzy'Nski, K. %A Katz, U. %A Kaufmann, S. %A Kendziorra, E. %A Kerschhaggl, M. %A Khangulyan, D. %A Kh'Elifi, B. %A Keogh, D. %A Klu'Zniak, W. %A Komin, Nu. %A Kosack, K. %A Lamanna, G. %A Lenain, J.-P. %A Lohse, T. %A Marandon, V. %A Martin, J.M. %A Martineau-Huynh, O. %A Marcowith, A. %A Maurin, D. %A Mccomb, T.J.L. %A Medina, M.C. %A Moderski, R. %A Moulin, Emmanuel %A Naumann-Godo, M. %A de Naurois, M. %A Nedbal, D. %A Nekrassov, D. %A Niemiec, J. %A Nolan, S.J. %A Ohm, S. %A Olive, J.-F. %A de O˜na, E. %A Orford, K.J. %A Ostrowski, M. %A Panter, M. %A Paz Arribas, M. %A Pedaletti, G. %A Pelletier, G. %A Petrucci, P.-O. %A Pita, S. %A P¨uhlhofer, G. %A Punch, M. %A Quirrenbach, A. %A Raubenheimer, B.C. %A Raue, M. %A Rayner, S.M. %A Renaud, M. %A Rieger, F. %A Ripken, J. %A Rob, L. %A Rosier-Lees, S. %A Rowell, G. %A Rudak, B. %A Rulten A, C.B. %A Ruppel, J. %A Sahakian, V. %A Santangelo, A. %A Schlickeiser, R. %A Schöck, F.M. %A Schröder, R. %A Schwanke, U. %A Schwarzburg, S. %A Schwemmer, S. %A Shalchi, A. %A Skilton, J.L. %A Sol, H. %A Spangler, D. %A Stawarz, L. %A Steenkamp, R. %A Stegmann, C. %A Superina, G. %A Szostek, A. %A Tam, P.H. %A Tavernet, J.-P. %A Terrier, R. %A Tibolla, O. %A van Eldik, C. %A Vasileiadis, G. %A Venter, C. %A Venter, L. %A Vialle, J.P. %A Vincent, P. %A Vivier, M. %A V¨olk, H.J. %A Volpe, F. %A Wagner, S.J. %A Ward, M. %A Zdziarski, A.A. %A Zech, A. %A Abdo, A.A. %A Ackermann, Markus %A Ajello, Marco %A B. Atwood, W. %A Axelsson, Magnus %A Baldini, Luca %A Ballet, Jean %A Barbiellini, Guido %A Bastieri, D. %A Battelino, M. %A M. Baughman, B. %A Bechtol, K. %A Bellazzini, R. %A Berenji, B. %A D. Bloom, E. %A Bonamente, E. %A W. Borgland, A. %A Bregeon, J. %A Brez, A. %A Brigida, M. %A Bruel, Pascal %A A. Caliandro, G. %A A. Cameron, R. %A Caraveo, P. A. %A M. Casandjian, J. %A Cavazzuti, E. %A Cecchi, C. %A Charles, E. %A Chekhtman, A. %A W. Chen, A. %A C. Cheung, C. %A Chiang, J. %A Ciprini, S. %A Claus, R. %A Cohen-Tanugi, J. %A Conrad, J. %A Costamante, L. %A Cutini, S. %A D. Dermer, C. %A de Angelis, A. %A de Palma, F. %A W. Digel, S. %A Do Couto E Silva, E. %A S. Drell, P. %A Dubois, R. %A Dumora, D. %A Favuzzi, C. %A J. Fegan, S. %A C. Ferrara, E. %A Fleury, P. %A B. Focke, W. %A Frailis, M. %A Fukazawa, Y. %A Funk, S. %A Fusco, P. %A Gargano, F. %A Gasparrini, D. %A Gehrels, N. %A Germani, S. %A Giglietto, N. %A Giordano, F. %A Grondin, M.-H. %A E. Grove, J. %A Guillemot, L. %A Guiriec, S. %A Hanabata, Y. %A K. Harding, A. %A Hayashida, M. %A Hays, E. %A Horan, D. %A J'Ohannesson, G. %A S. Johnson, A. %A P. Johnson, R. %A N. Johnson, W. %A Kadler, M. %A Kamae, T. %A Katagiri, H. %A Kataoka, J. %A Kerr, M. %A Knödlseder, Jürgen %A Kuehn, F. %A Kuss, M. %A Lande, J. %A Latronico, L. %A Lee, S.-H. %A Lemoine-Goumard, M. %A Longo, F. %A Loparco, F. %A Lott, B. %A N. Lovellette, M. %A M. Madejski, G. %A Makeev, A. %A N. Mazziotta, M. %A E. Mcenery, J. %A Meurer, C. %A F. Michelson, P. %A Mitthumsiri, W. %A Mizuno, T. %A A. Moiseev, A. %A Monte, C. %A E. Monzani, M. %A Morselli, A. %A V. Moskalenko, I. %A Murgia, S. %A L. Nolan, P. %A Nuss, E. %A Ohsugi, T. %A Omodei, N. %A Orlando, E. %A F. Ormes, J. %A Paneque, D. %A H. Panetta B, J. %A Parent, D. %A Pelassa, V. %A Pepe, M. %A Pesce-Rollins, M. %A Piron, F. %A Porter, T.A. %A Rain'O, S. %A Razzano, M. %A Reimer, A. %A Reimer, O. %A Reposeur, T. %A Ritz, S. %A Y. Rodriguez, A. %A Ryde, F. %A F.-W. Sadrozinski, H. %A Sanchez, D. %A Sander, A. %A D. Scargle, J. %A L. Schalk, T. %A Sellerholm, A. %A Sgr'O, C. %A Shaw, M. %A Smith, David Stanley %A Spandre, G. %A Spinelli, P. %A Starck, Jean-Luc %A S. Strickman, M. %A Tajima, H. %A Takahashi, H. %A Takahashi, T. %A Tanaka, T. %A G. Thayer, J. %A J. Thompson, D. %A Tibaldo, L. %A F. Torres, D. %A Tosti, G. %A Tramacere, A. %A Uchiyama, Y. %A L. Usher, T. %A Vilchez, N. %A Villata, M. %A Vitale, V. %A P. Waite, A. %A S. Wood, K. %A Ylinen, T. %Z Accepted for publication in the Astrophysical Journal %< avec comité de lecture %@ 2041-8205 %J The Astrophysical journal letters %I Bristol : IOP Publishing %V 696 %P L150-L155 %8 2009 %D 2009 %Z 0903.2924 %Z 2009ApJ...696L.150A %R 10.1088/0004-637X/696/2/L150 %Z Physics [physics]/Astrophysics [astro-ph]/High Energy Astrophysical Phenomena [astro-ph.HE] %Z Sciences of the Universe [physics]/Astrophysics [astro-ph]/High Energy Astrophysical Phenomena [astro-ph.HE] %Z Physics [physics]/Astrophysics [astro-ph]/Cosmology and Extra-Galactic Astrophysics [astro-ph.CO] %Z Sciences of the Universe [physics]/Astrophysics [astro-ph]/Cosmology and Extra-Galactic Astrophysics [astro-ph.CO]Journal articles %X We report on the first simultaneous observations that cover the optical, X-ray, and high energy gamma-ray bands of the BL Lac object PKS 2155-304. The gamma-ray bands were observed for 11 days, between 25 August and 6 September 2008, jointly with the Fermi Gamma-ray Space Telescope and the H.E.S.S. atmospheric Cherenkov array, providing the first simultaneous MeV-TeV spectral energy distribution with the new generation of gamma-ray telescopes. The ATOM telescope and the RXTE and Swift observatories provided optical and X-ray coverage of the low-energy component over the same time period. The object was close to the lowest archival X-ray and Very High Energy state, whereas the optical flux was much higher. The light curves show relatively little (~30%$) variability overall when compared to past flaring episodes, but we find a clear optical/VHE correlation and evidence for a correlation of the X-rays with the high energy spectral index. Contrary to previous observations in the flaring state, we do not find any correlation between the X-ray and VHE components. Although synchrotron self-Compton models are often invoked to explain the SEDs of BL Lac objects, the most common versions of these models are at odds with the correlated variability we find in the various bands for PKS 2155-304. %G English %Z Fermi-LAT %Z HESS %L in2p3-00378403 %U https://in2p3.hal.science/in2p3-00378403 %~ IN2P3 %~ OBSPM %~ CEA %~ INSU %~ METEO %~ UNIV-PARIS7 %~ X %~ UNIV-SAVOIE %~ UPMC %~ UNIV-TLSE3 %~ UGA %~ CENBG %~ LPTA %~ LAPP %~ LLR %~ LPNHE %~ APC %~ CNRS %~ UNIV-GRENOBLE1 %~ UNIV-MONTP2 %~ CNES %~ OSUG %~ LUTH %~ OMP %~ OMP-CESR %~ X-LLR %~ LAOG %~ X-DEP %~ X-DEP-PHYS %~ DSM-IRFU %~ IRFU-AIM %~ IRFU-APC %~ PSL %~ UPMC_POLE_2 %~ UNIV-MONTPELLIER %~ CEA-DRF %~ SORBONNE-UNIVERSITE %~ SU-SCIENCES %~ UNIV-PARIS %~ UP-SCIENCES %~ OBSPM-PSL %~ USMB-COMUE %~ SU-TI %~ GS-PHYSIQUE %~ ALLIANCE-SU %~ UNIV-UT3 %~ UT3-INP %~ UT3-TOULOUSEINP %~ UM1-UM2 %~ LPNHE-2 %~ TEST-SEBASTIEN3