El componente internacional en el Mayo francés
Résumé
In the neocolonial context that followed the independence war in Algeria, and the independence wars that followed in Africa, the French student movement got its inspiration mostly from internationalist themes and ideas, and especially a fierce opposition to the US intervention in Vietnam. Internationalism and anti-imperialism redefine a new political and symbolical ground that finds its way through merging trajectories encouraging the circulation of ideas, analysis and slogans between different geographical areas. In France, the Jeunesse communiste révolutionnaire (JCR), who was actively involved in May-June 68, is a paramount point of view of the importance of international context in the politicization of the youth at that particular time.
En el contexto neocolonial consecutivo a la guerra de independencia de Algeria, y a las diferentes independencias africanas, el movimiento estudiantil Frances se inspira en primer lugar de temas internacionalistas, y en particular, la oposicion fuerte a la intervencion estadounidense en Vietnam. El internacionalismo y el anti-imperialismo crean un espacio politico y simbolico que se manifiesta en trayectorias ayudando a la circulacion de las ideas, analisis y ordenes entres las diferentes zonas geograficas. En Francia, la Jeunesse communiste révolutionnaire (JCR), que fuer una parte importante de mayo-junio de 68, es un punto de observacion privilegiado de la importancia del contexto internacional en la politizacion de la juventude en esta epoca.
Dans le contexte néocolonial consécutif à la Guerre d’Algérie et aux indépendances africaines, le mouvement étudiant français s’inspire d’abord de thèmes internationalistes, tout particulièrement de l’opposition à l’intervention américaine au Vietnam. L’internationalisme et l’anti-impérialisme redessinent alors un espace politique et symbolique, qui s’incarne dans des trajectoires contribuant à la circulation des idées, des analyses et des mots d’ordre entre aires géographiques. En France, la Jeunesse communiste révolutionnaire (JCR), qui a été partie prenante de Mai-Juin 68, est un point d’observation privilégié de l’importance du contexte international dans la politisation de la jeunesse à cette époque.