Appréhender le droit en tant que langage présente l’avantage considérable de pouvoir l’analyser au moyen de grilles conceptuelles éprouvées par les sciences du langage et donc, comme pour tout autre langage-objet, de faire ressortir les modalités fondamentales de sa construction, de sa structuration et de son efficacité. C’est dans cette voie que s’engage Marie-Claude Prémont, professeur agrégée à la faculté de droit de l’université de McGill dans son ouvrage, Tropisme du droit, sous-titre´ Logique métaphorique et logique métonymique du langage juridique, paru aux éditions canadiennes « Liber-Thémis » en 2003.