Dans deux espèces, les requérants ont été condamnés du chef d'exercice illégal de la médecine pour avoir, respectivement, pratiqué l'acupuncture sans être titulaire d'un diplôme reconnu en France (aff. Wang c/ France) et dispensé des soins dentaires sans être titulaire du diplôme adéquat et en dépit de multiples condamnations antérieures pour cette même infraction (aff. Dubois c/ France). Ils furent tous deux condamnés sur la base, notamment, de déclarations faites au cours d'une < audition > < libre > sans avoir été notifiés de leur droit de se taire, ainsi que, pour l'un, de son droit à l'assistance d'un interprète, et pour l'autre, de son droit à l'assistance d'un avocat. Tandis qu'une violation de l'article 6, §§ 1 et 3 c) fut constatée par la Cour de Strasbourg dans l'affaire Wang, tel ne fut pas le cas dans l'affaire Dubois.