Le chapitre prend place dans la partie de l’ouvrage consacrée aux méthodes d’analyse du changement en urbanisme. Il fait dialoguer les figures de la rupture et de la variation et s’appuie entre autres sur les différents usages et traductions du paradigme de la transaction sociale en urbanisme pour proposer une matrice analytique à partir de laquelle élaborer des méthodes d’enquêtes et de production de données.