Les interprétations concurrentes de la constitution
Résumé
Assuming that there would be competing interpreters of the constitution requires a clarification of what it means to "interpret the constitution". Then, the identification of a possible diversity of interpreters as actors has to be examined in the light of what is meant by a competition of interpretation : the possibility of producing different constitutional norms, equally (more or less) effective.
Poser l’hypothèse qu’il y aurait des interprètes concurrents de la constitution impose une clarification de ce que signifie « interpréter la constitution ». L’identification ensuite de la possible diversité d’interprètes comme acteurs doit être examinée à la lumière de ce que signifie une concurrence d’interprétation : la possibilité de produire des normes constitutionnelles différentes, également (plus ou moins) efficaces.