« Fleur de la vertu », pour Pierre-Marc-Gaston de Lévis, la délicatesse est un substantif polysémique. Elle peut tout autant qualifier une propriété intrinsèque à un objet, une personne, voire une idée, que le comportement qui est requis avec ce qui est délicat. Autrement dit, peu importe que l’on soit intrinsèquement une personne rude ou subtile, il convient d’user de délicatesse lorsque la situation l’exige. La délicatesse est donc une qualité et un devoir. Or, les avocats sont continuellement en prise avec des personnes ou des affaires qui demandent « ménagement et circonspection » : ils sont astreints au principe de délicatesse. Ils partagent cette obligation avec d’autres professionnels du droit, notamment les notaires et les magistrats.