Droit au remboursement de la rémunération pour copie privée, libre affectation des sommes à des finalités sociale et culturelle, exonération en cas de paiement dans un autre E´ tat membre, la CJUE poursuit, avec ses moyens, la définition du régime de la compensation équitable