Dans un contexte d'européanisation du droit pénal et de réflexion sur les modèles, l'étude du consentement de la victime en droit pénal allemand incite à réfléchir sur le rôle actuel de la maxime volenti non fit injuria dans nos systèmes de droit et notamment sur sa pertinence dans le domaine des infractions contre l'intégrité physique. En outre, cette étude conduit, au plan scientifique, à mettre en lumière la place centrale occupée par la notion de « bien juridique » dans la théorie générale de l'infraction en Allemagne et invite à entreprendre d'autres études comparatives pour renouer enfin, dans ce domaine, le dialogue doctrinal franco-allemand.