Sans exagérer la portée des inégalités de poids entre les différents États membres de l'UEM, quelles seraient les conséquences d'une récession affectant spécialement l'un des États les plus faibles économiquement sur la zone euro elle-même ? Compte tenu de leur spécialisation économique, facteur incontestable de fragilité, la prédisposition de ces États à un choc économique grave peut soit constituer une menace pour la monnaie unique en multipliant les risques d'éclatement et de « dumping fiscal » au sein de l'UEM, soit, au contraire favoriser le développement de la fonction communautaire de stabilisation budgétaire.