D’une part, le conducteur routier qui, à l’insu de son employeur, modifie l’organisation de ses tournées et les allonge par ce fait, commet une faute grave. D’autre part, prive sa décision de base légale, la cour d’appel qui décide que le temps de trajet entre le domicile du conducteur et le lieu de premier chargement entre dans les temps de service des chauffeurs routiers sans rechercher si la durée du trajet dérogeait à celle nécessaire pour un déplacement entre le domicile du salarié et son établissement de rattachement.