The Amazigh influence on Moroccan Arabic: Phonological and morphological borrowing - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue The International Journal of Arabic Linguistics Année : 2018

The Amazigh influence on Moroccan Arabic: Phonological and morphological borrowing

Mohamed Lahrouchi

Résumé

This paper outlines some of the intricate phonological and morphological features which Moroccan Arabic has developed in contact with Amazigh. Based on previous work, it is argued that Moroccan Arabic has lost the Classical Arabic short vowels, resulting in a vocalic system where length is no longer contrastive. The language has also developed a short central vowel, referred to as schwa, which is used to break up illicit consonant clusters. |). Sibilant harmony, another feature which MA borrowed from Amazigh, is analysed as a long distance process that is confined within a specific domain, consisting of the stem template, plus an empty initial CV. This empty initial site allows for the Moroccan Arabic definite article and the Amazigh causative prefix to harmonize with the stem sibilant when no other morpheme immediately precedes the stem. As for morphological borrowing, MA has borrowed the circumfix /ta…-t/ as an unanalysed complex form, whose components do not show any alternations.
Fichier principal
Vignette du fichier
Lahrouchi-2018_IJAL-The Amaizgh influence on Moroccan Arabic.pdf (272.8 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-01798660 , version 1 (23-05-2018)
halshs-01798660 , version 2 (02-07-2018)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01798660 , version 2

Citer

Mohamed Lahrouchi. The Amazigh influence on Moroccan Arabic: Phonological and morphological borrowing. The International Journal of Arabic Linguistics, 2018, Arabic-Amazigh contact, 4 (1), pp.39-58. ⟨halshs-01798660v2⟩
403 Consultations
6456 Téléchargements

Partager

More