Efekty polsko-francuskiej współpracy w dziedzinie geografii : przeszłość, teraźniejszość, przyszłość [Les effets de la coopération franco-polonaise en géographie : passé, présent, futur]
Abstract
Ce texte présente les formes qu’a prises et que revêt la coopération scientifique en géographie entre la France et la Pologne dans les dernières décennies. Celle-ci s’appuie sur l’entretien de relations de longue durée entre des établissements et des personnes. Nous présentons et analysons quelques aspects de cette coopération, au niveau régional et national, ainsi que la liste des thèses de géographie sur la Pologne préparées en France depuis les années 1980. En l’état actuel, nous pouvons dégager cinq thèmes principaux thèmes de recherche occupant aujourd’hui ou à l’avenir les chercheurs des deux pays : 1) L’Europe, l’Union Européenne et toutes les questions essentielles à cette échelle 2) L’urbanisation européenne 3) L’agriculture, la production et la qualité de l’alimentation 3) Les espaces ruraux, le développement local, le tourisme et le patrimoine 3) La gouvernance des risques dans le développement régional.
Ten tekst przedstawia jakie formy miała i ma kooperacja naukowa polsko-francuska w dziedzinie geografii w ostatnich dekadach. Opiera się na utrzymanie długofalowych związków między uczelniami i osobami. Przedstawiamy i analizujemy główne aspekty tej kooperacji, na szczeblu regionalnym oraz narodowym, oraz listę prac doktorskich o Polsce które zostałe wykonywane we Francji od lat 1980. Na chwilę obecną możemy wyróżnić pięć głównych tematów, którymi zajmują się wspólnie geografowie polscy i francuscy, a które jednocześnie w przyszłości nadal mogą być istotnymi elementami tej współpracy. Są to: 1) Europa, Unia Europejska i cały szereg zagadnień, które są istotne w tej skali badań 2) Urbanizacja europejska 3) Rolnictwo, produkcja i jakość żywności. 4) Obszary wiejskie, rozwój lokalny, turystyka, dziedzictwo. 5) Zarządzanie ryzykiem (ryzyko w rozwoju regionalnym).