L’usage croissant en justice de modes de preuve mettant en œuvre des techniques complexes (ADN, informatique, statistiques, etc.) s’accompagne d’un recours nécessaire à l’expertise. Cette situation rend d’autant plus important d’identifier les facteurs qui fondent la qualité d’une expertise judiciaire. Trois éléments sont mis en lumière ici: l’expertise doit être intelligible pour le juge, l’expert doit réaliser ses opérations dans le respect des règles de procédure, l’expert doit maîtriser et mettre en œuvre des connaissances scientifiques et techniques fiables. L’article fait ressortir les tensions existant entre ces trois dimensions indissociables d’une expertise judiciaire de qualité.