On the (Middle) Iranian borrowings in Qur'ānic (and pre-Islamic) Arabic - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Pré-Publication, Document De Travail Année : 2016

On the (Middle) Iranian borrowings in Qur'ānic (and pre-Islamic) Arabic

Résumé

It has long been recognized that the holy book of the Muslims, the Qur’ān, was replete with religious concepts, imagery and allusions from outside the “pagan” Arabian heartland in which many non-Arabic forms and expressions had found their natural place. Many of the Muslim commentators on the Qur’ān had no hesitation to consider a foreign provenance for especially those cases where the strange morphology of the forms would not fit in any paradigm of Classical Arabic grammar. In this study I will whether the expressions, considered to be of Iranian origin by notable scholars such Arthur Jeffery ("The Foreign Vocabulary Of The Qur’ān", 1938) encountered in the Quran may be genuinely Iranian, and in which way they may have arrived in the Qur’ānic texts.
Fichier principal
Vignette du fichier
Forthcoming-Cheung-On the Middle Iranian borrowings in pre-Islamic and Quranic Arabic.pdf (455.63 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01445860 , version 1 (25-01-2017)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01445860 , version 1

Citer

Johnny Cheung. On the (Middle) Iranian borrowings in Qur'ānic (and pre-Islamic) Arabic. 2016. ⟨halshs-01445860⟩
655 Consultations
4262 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More